Zusammenfassung
306 Patientinnen mit einer Genitaltuberkulose, die zwischen 1954 und 1966 in der Universitäts-Frauenklinik Göttingen im Rahmen eines Heilverfahrens spezifisch behandelt worden waren, konnten durchschnittlich fünfmal nach Abschluß der stationären Behandlung ambulant nachuntersucht werden. Die Beobachtungsdauer reicht bei einzelnen Frauen bis zu 14 Jahren. Mit der „elektiven Therapie” ließ sich bei 306 Patientinnen eine „klinische Heilung” in 92,8% der Fälle erreichen, bei den ausschließlich konservativ behandelten Frauen eine solche von 89%. 7,7% der nicht radikal operierten Patientinnen im fortpflanzungsfähigen Alter wurden nach Abschluß der spezifischen Behandlung gravide.
Summary
Specific antituberculosis treatment was administered to 306 women with genital tuberculosis, seen at the University Department of Gynaecology, Göttingen, between 1954 and 1966. They were re-examined about five times after the end of hospitalization over a period of up to 14 years. “Clinical cure” was achieved in 92.8% of those treated by “elective therapy”, in 89% of those treated conservatively. 14 of 182 women up to 40 years of age who had not been treated by radical surgery became pregnant.
Resumen
Resultados terapéuticos en la tuberculosis genital femenina
306 enfermas con tuberculosis genital, que habian sido tratadas específicamente en el marco de una cura en la clínica ginecológica de la universidad de Gottinga entre 1954 y 1966, pudieron ser controladas ambulatoriamente, por término medio cinco veces, después de terminado el tratamiento hospitalario. El tiempo de observación alcanza en algunas mujeres hasta 14 años. Con el “tratamiento electivo” se pudo lograr en 306 enfermas una “curación clínica” en el 92,8% de los casos, y en las mujeres tratadas conservadoramente una del 89%. El 7,7% de las enfermas no operadas radicalmente, en edad capaz de reproducir, quedaron embarazadas una vez terminado el tratamiento específico.
