Zusammenfassung
21 Elternteile von elf juvenilen Diabetikern wurden auf eine latent diabetische Stoffwechsellage
untersucht. Neben Nüchternblutzucker und Konzentration der freien Fettsäuren im Nüchternplasma
wurde vor allem der intravenöse Tolbutamid-Test als Kriterium herangezogen. Von den
21 Personen lag nur in zwei Fällen ein leichter Altersdiabetes vor, in 14 Fällen konnte
eine latent diabetische Stoffwechsellage gesichert, in einem weiteren Fall vermutet
werden. Von den vier Personen mit normalem Tolbutamid-Test war in zwei Fällen ein
Elternteil an Altersdiabetes erkrankt. Der Nüchternblutzucker und die freien Fettsäuren
waren im Mittel gegenüber der Kontrollgruppe erhöht. Diese Ergebnisse an einem relativ
kleinen Untersuchungsmaterial stehen am ehesten mit der Annahme in Einklang, daß
es sich beim juvenilen Diabetes um einen homozygoten, bei den Eltern dagegen um einen
heterozygoten Zustand handelt. Wir möchten der Hypothese eines intermediär dominanten
Gens den Vorzug geben.
Summary
21 parents of 11 juvenile diabetics were examined for any latent diabetic metabolic
tendency. In addition to fasting blood-sugar levels, concentration of free fatty acid
in fasting plasma and results of intravenous tolbutamide tests were used as criteria.
Among the 21 subjects mild diabetes of old age was present in two, while in 14 others
there was definite evidence of a latent diabetic metabolic state, this being likely
in another case. Of the four persons with normal tolbutamide test two had had one
parent develop diabetes in old age. Mean fasting blood sugar and free fatty-acid levels
were increased compared with those in a control group. These results in a relatively
small group conform most closely to the supposition that juvenile diabetes is a homozygous
condition, while in parents it is heterozygous. The authors support the hypothesis
of an intermediary dominant gene.
Resumen
Disposición diabética latente del metabolismo en padres de diabéticos jóvenes
21 personas, padres y madres de 11 diabéticos jóvenes, se exploran sobre una disposición
diabética latente del metabolismo. Junto a la glucemia en ayunas y concentración de
ácidos grasos libres en el plasma en ayunas se utilizó, sobre todo, la prueba intravenosa
de tolbutamida como criterio. De las 21 personas, sólo en dos casos se presentó una
leve diabetes senil, en 14 casos pudo asegurarse una disposición diabética latente
del metabolismo y en otro caso pudo ser sospechada. De las 4 personas con prueba normal
de tolbutamida, en dos casos padecía uno de los engendradores (padre o madre) una
diabetes senil. La glucemia en ayunas y los ácidos grasos libres estaban aumentados,
por término medio, frente a los del grupo de control. Estos resultados, en un material
de exploración relativamente escaso, concuerdan, en primer lugar, con la hipótesis
de que se trata de un estado homozigótico en la diabetes juvenil y, por el contrario,
heterozigótico en los padres. Nosotros desearíamos dar preferencia a la hipótesis
de un gen intermediario dominante.
