Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-0028-1109681
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York
Digitale Planimetrie zur Langzeitverlaufskontrolle bei stabilen und progredienten Glaukomen
Long-Term Follow-Ups of Patients with Glaucoma with Digital PlanimetryPublication History
Eingegangen: 2.2.2009
Angenommen: 22.7.2009
Publication Date:
16 March 2010 (online)

Zusammenfassung
Hintergrund: Ziel dieser Studie war es, mithilfe der digitalen Planimetrie den Langzeitverlauf von Sehnervenpapillen bei zwei qualitativ morphologisch sich unterschiedlich entwickelnden Gruppen auch quantitativ zu erfassen und diese Messergebnisse mit der qualitativ morphologischen Beurteilung zu korrelieren. Patienten und Methoden: Die Studie umfasst 44 Patienten, bei denen ein mit Fundusfotografien dokumentierter Verlauf der Papillenentwicklung von mindestens acht Jahren vorlag. Bei allen 44 Patienten wurden jeweils die älteste und die neueste vorliegende Fundusfotografie qualitativ morphologisch beurteilt und quantitativ ausgewertet. Nach digital planimetrischer Vermessung aller 88 Bilder durch einen unabhängigen Untersucher ohne Vorkenntnisse über die Patienten, erfolgte eine qualitativ morphologische Einteilung. Die eine Gruppe bestand aus Patienten mit Progression einer glaukomatösen Erkrankung, die andere aus solchen ohne. Ergebnisse: Zu Untersuchungsbeginn war kein signifikanter Unterschied zwischen beiden qualitativ morphologisch unterteilten Gruppen hinsichtlich Papillen- und Exkavationsfläche sowie Fläche des neuroretinalen Randsaums festzustellen. Ein signifikanter Unterschied zwischen beiden Gruppen bestand allerdings in der Differenz des neuroretinalen Randsaums zwischen erstem und zweitem Bild (p = 0,01). Während in der Gruppe ohne Glaukomprogression der neuroretinale Randsaum im Mittel nur um 0,06 ± 0,15 mm2 abnahm, verringerte er sich in der anderen Gruppe mit Progression um 0,30 ± 0,27 mm2. Das entspricht einer jährlichen Abnahme im Durchschnitt nur um 0,0043 ± 0,011 mm2 (0,25 %/a) in der Gruppe ohne Progression und einer um 0,0228 ± 0,025 mm2 (1,9 %/a) in der Gruppe mit progredientem Verlauf. Dieser jährliche Unterschied ist signifikant (p = 0,003). Die durchschnittliche Beobachtungszeit war in der qualitativ morphologisch besseren Gruppe im Mittel signifikant kürzer (12,3 Jahre gegenüber 14,5 Jahren). Schlussfolgerung: Durch die digitale Auswertung von Fundusfotografien mithilfe der digitalen Planimetrie ist die qualitativ morphologische Beurteilung der Papille auch quantitativ zu verifizieren. Mithilfe der Möglichkeiten der modernen Bildbearbeitung lassen sich auch frühere Fundusfotografien vermessen, mit aktuellen vergleichen und dadurch immer auch quantitative Aussagen zu eventuellen Veränderungen im Rahmen einer glaukomatösen Augenerkrankung treffen.
Abstract
Background: The purpose of this study was to investigate whether digital planimetry is appropriate for quantification of neuroretinal rim loss in patients with glaucoma, with and without progression. Patients and Methods: The optic discs of 44 patients, whose illness had been well documented with photographs over a period of at least eight years were divided in a progression group and an unchanged group with regard to glaucoma. After this evaluation we measured each disc by digital planimetry and correlated the results. The researcher conducting the measurements was unaware of the patients’ date of examination and the diagnosis. Results: While the neuroretinal rim decreased by only 0.06 ± 0.15 mm2 on average in the group of patients without glaucoma, the average decrease was 0.30 ± 0.27 mm2 in the group with progression. This corresponds to a yearly decrease on average of merely 0.0043 ± 0.011 mm2 (0.25 %/a) in the group without progression and one of 0.0228 ± 0.025 mm2 (1,9 %/a) in the group with progression. Mean neuroretinal rim loss was 0.25 % per year in the group without progression of glaucoma, and 1.9 % per year in the group with progression. This annual difference is significant. (p = 0,003). The average observation time in the morphologically better group was on average signficantlly shorter (12.3 years compared to 14.5 years). Conclusion: Digital planimetry was able to determine if a morphological progression was found in a clinical examination or if a glaucoma showed no signs of worsening. So we can use this method of digital planimetry of optic discs to examine and re-examine older and more recent photographs to always get the best results of a possible progression of glaucoma.
Schlüsselwörter
Glaukom - Langzeitverläufe - digitale Planimetrie
Key words
glaucoma - long-term follow-up - digital planimetry
Literatur
- 1
Iester M, Jonas J B, Mardin C Y. et al .
Discriminant analysis models for early detection of glaucomatous optic disc changes.
Br J Ophthalmol.
2000;
84
464-468
MissingFormLabel
- 2
Ahn B S, Kee C.
Ability of a confocal laser ophthalmoscope (TopSS) to detect early glaucomatous visual
field defect.
Br J Ophthalmol.
2000;
84
852-855
MissingFormLabel
- 3
Funk J.
Brauchen wir die konventionelle Fotografie der Papille überhaupt noch?.
Klin Monatsbl Augenheilkd.
2001;
218
695-696
MissingFormLabel
- 4
Greaney M J, Hoffman D C, Garway-Heath D F. et al .
Comparison of optic nerve imaging methods to distinguish normal eyes from those with
glaucoma.
Invest Ophthalmol Vis Sci.
2002;
43 (1)
140-145
MissingFormLabel
- 5
Hoh S T, Greenfield D S, Mistlberger A. et al .
Optical coherence tomography and scanning laser polarimetry in normal, ocular hypertensive,
and glaucomatous eyes.
Am J Ophthalmol.
2000;
129 (2)
129-135
MissingFormLabel
- 6
Mardin C Y, Jünemann A GM.
The diagnostic value of optic nerve imaging in early glaucoms.
Curr Opin Ophthalmol.
2001;
12 (2)
100-104
MissingFormLabel
- 7
Tan J CH, Hitchings R A.
Approach for identifying glaucomatous optic nerve progression by scanning laser tomography.
Invest Ophthalmol Vis Sci.
2003;
44
2621-2626
MissingFormLabel
- 8
Vass C.
Moderne diagnostische Verfahren bei Glaukomverdacht und Glaukom.
Klin Monatsbl Augenheilkd.
2004;
221
227-246
MissingFormLabel
- 9
Nguyen N X, Folkert F K, Langenbucher A. et al .
Konventionelle Fundusfotografie versus digitale Bildverarbeitung zur Planimetrie der
Papille: Eine klinischen Vergleichsstudie.
Klin Monatsbl Augenheilkd.
2001;
218 (11)
727-732
MissingFormLabel
- 10
Jonas J B, Gusek G C, Naumann G OH.
Optic disc morphometry in chronic primary open-angle glaucoma.
Graefe’s Arch Clin Exp Ophthalmol.
1988;
226
522-530
MissingFormLabel
- 11
Littmann H.
Zur Bestimmung der wahren Größe eines Objektes auf dem Hintergrund des lebenden Auges.
Klin Monatsbl Augenheilkd.
1982;
180
286-289
MissingFormLabel
- 12
Littmann H.
Zur Bestimmung der wahren Größe eines Objektes auf dem Hintergrund des lebenden Auges.
Klin Monatsbl Augenheilkd.
1988;
192 (1)
66-67
MissingFormLabel
- 13
Klein B EK, Klein R, Sponsel W E. et al .
Prevalence of glaucoma. The Beaver Dam Eye Study.
Ophthalmology.
1992;
99
1499-1504
MissingFormLabel
- 14
Chauhan B C, McCormick T A, Nicolela M T. et al .
Optic disc and visual field changes in a prospective longitudinal study of patients
with glaucoma.
Arch Ophthalmol.
2001;
119 (10)
1492-1499
MissingFormLabel
- 15
Mardin C Y, Horn F, Budde W M. et al .
Morphometrische Querschnittsverlaufsbeobachtung der Papille mit dem HRT in Augen mit
morphologischer Progrssion der glaukomatösen Atrophie der Papille des Nervus opticus.
Klin Monatsbl Augenheilkd.
2000;
217
82-87
MissingFormLabel
- 16
Mardin C Y, Horn F K, Jonas J B. et al .
Preperimetric glaucoma diagnosis by confocal scanning laser tomography of the optic
disc.
Br J Ophthalmol.
1999;
83
299-304
MissingFormLabel
- 17
Jonas J B, Mardin C Y, Gründler A E.
Comparison of measurements of neuroretinal rim area between confocal laser scanning
tomography and planimetry of photographs.
Br J Ophthalmol.
1998;
82
362-366
MissingFormLabel
- 18
See J LS, Marcelo T N, Balwantray C. et al .
Rates of Neuroretinal Rim and peripapillary Atrophy Area Change.
Ophthalmology.
2009;
116
840-847
MissingFormLabel
- 19
Lämmer R, Schröder S, Martus P. et al .
Quantification of neuroretinal rim loss using digital planimetry in long-term follow-up
of normals and patients with ocular hypertension.
Journal of glaucoma.
2007;
16 (5)
430-436
MissingFormLabel
- 20
Jonas J B, Bergua A, Schmitz-Valckenberg P. et al .
Ranking of optic disc variables for detection of glaucomatous optic nerve damage.
Invest Ophthalmol Vis Sci.
2000;
41
1764-1773
MissingFormLabel
- 21
Nguyen N X, Meindl C, Horn F K. et al .
Digitale Planimetrie zur Langzeitverlaufskontrolle der glaukomatösen Papillenschäden
bei Patienten mit Normaldruckglaukom.
Ophthalmologe.
2004;
101
589-594
MissingFormLabel
- 22
Garway-Heath D F, Poinoosawmy D, Wollstein G. et al .
Inter- and intraobserver variation in the analysis of optic disc images: comparison
of the Heidelberg retina tomography and computer assisted planimetry.
Br J Ophthalmol.
1999;
83
664-669
MissingFormLabel
- 23
Moya F J, Brigatti L, Caprioli J.
Effect of aging on optic nerve appearance: a longitudinal study.
Br J Ophthalmol.
1999;
83
567-572
MissingFormLabel
Dr. Christoph Raum
Augenklinik, Universitätsklinikum Erlangen
Schwabachanlage 6
91054 Erlangen
Phone: ++ 49/91 31/8 54 43 82
Fax: ++ 49/91 31/8 53 64 01
Email: Christoph.Raum@uk-erlangen.de