Zusammenfassung
Hintergrund: Die Beurteilung des Einflusses von verschiedenen klinischen Bildern der vitreoretinalen
Grenzfläche auf das operative Vorgehen bei APE. Patienten und Methoden: 22 Patienten erhielten eine Vitrektomie und wurden intraoperativ in 3 Gruppen geteilt,
gemäß dem Ausmaß der Beteiligung der vitreoretinalen Grenzfläche. Bei 10 Patienten
wurden weiße Infiltrate im vitrealen Kortex ohne retinale Blutungen festgestellt (Gruppe
A), 8 Patienten hingegend hatten neben den weißen Infiltraten auch retinale Blutungen
(Gruppe B) und die weiteren 4 Patienten zeigten fortgeschrittene Glaskörpertrübungen,
starke vitreoretinale Adhärenzen und retinale Blutungen (Gruppe C). In Gruppe A wurde
während der Vitrektomie der vitreale Kortex vorsichtig entfernt, im Gegenteil zu Gruppe
B und C, bei denen die Entfernung des vitrealen Kortex in einem sekundären Eingriff
erfolgte. Ergebnisse: Der Visus verbesserte sich bei 14 Patienten, blieb unverändert bei 2 Patienten und
verschlechterte sich bei 6 Patienten. Die Visus-Prognose war besser in Gruppe A. Durch
den Verzicht auf eine komplette Vitrektomie während des primären Eingriffs in Gruppe
B und C senkte sich das Risiko für Netzhautrisse und das einer Netzhautablösung. Schlussfolgerungen: Die intraoperative Klassifikation verschiedener klinischer Bilder des Befalls der
vitreoretinalen Grenzfläche bei APE trägt zu der Optimierung des chirurgischen Vorgehens
bei und gilt ebenso als prognostischer Faktor.
Abstract
Background: The aim of this study was to assess the significance of different clinical appearances
of the vitreoretinal interface in the surgical management of acute postoperative endophthalmitis.
Patients and Methods: 22 patients underwent vitrectomy and were divided intraoperatively in 3 groups according
to the degree of vitreoretinal interface changes: 10 patients had white infiltrates
in the vitreous cortex but no retinal hemorrhages (group A), eight patients had white
infiltrates in the vitreous cortex and retinal hemorrhages (group B) and four patients
had advanced vitreous opacification, strong vitreoretinal adhesions and retinal hemorrhages
(group C). In group A vitrectomy was performed and the vitreous cortex was removed
cautiously, while in groups B and C the vitreous cortex was not removed in the first
procedure. Results: Visual acuity improved in 14 patients, remained stable in 2 patients and deteriorated
in 6 patients. The visual prognosis was better in group A. None of the cases was complicated
with retinal detachment following vitrectomy, but in groups B and C 37.5 % and 50
% of the patients, respectively, went into phthisis. Conclusions: Intraoperative assessment of the vitreoretinal interface insult in acute postoperative
endophthalmitis contributes to an optimal surgical management, and it also has a prognostic
value.
Schlüsselwörter
Vitrektomie - vitreoretinale Grenzfläche - Endophthalmitis
Key words
postoperative endophthalmitis - vitrectomy - vitreoretinal interface
References
1
Callegan M C, Engelebert M, Parkell D W. et al .
Bacterial endophthalmitis: epidemiology, therapeutics, and bacterium-host interactions.
Clin Microbiol Rev.
2002;
15
111-124
2
Durand M L.
The post-endophthalmitis vitrectomy study era (Letter).
Arch Ophthalmol.
2002;
120
233-234
3
Endophthalmitis Vitrectomy Study Group .
Results of endophthalmitis vitrectomy study. A randomized trial of immediate vitrectomy
and of intravenous antibiotics for the treatment of postoperative bacterial endophthalmitis.
Arch Ophthalmol.
1995;
113
1471-1496
4 ESCRS .Guidelines on prevention, investigation and management of post-operative
endophthalmitis. Barry P, Behrens-Baumann W, Pleyer U, Seal D 2007 Version 2
5
Godley B F, Folk J C.
Retinal hemorrhages as an early sign of acute bacterial endophthalmitis.
Am J Ophthalmol.
1993;
116
247-249
6
Miller B, Miller H, Ryan S J.
Vitreoretinal junction in infectious endophthalmitis in a primate eye.
Br J Ophthalmol.
1987;
71
454-457
7
Packer A J, Weingeist T A.
Retinal periphlebitis as an early sign of bacterial endophthalmitis.
Am J Ophthalmol.
1983;
96
66-71
8
Sternberg P JR, Martin D F.
Management of endophthalmitis in the post-endophthalmitis vitrectomy study era.
Arch Ophthalmol.
2001;
119
754-755
Dr. S. A. Kabanarou
2 Nikitara Street
154 51 Athens
Greece
Email: stamatina_k@hotmail.com