Zusammenfassung
Synovektomien bei chronischer Polyarthritis üben einen günstigen lokalen Effekt, der
bis zum Stillstand des Prozesses führen kann, wie auch einen Einfluß auf das Gesamtleiden
aus. Es kommt zu einer Besserung von Schmerz, Schwellung und Funktionseinschränkung
auch in den nicht operierten Gelenken. Die teilweise starke Erhöhung der Blutsenkungsreaktion
geht zurück. Vor allem am erheblich bewegungsbehinderten Kniegelenk kommt es bei intensiver
Nachbehandlung zu einer wesentlichen Funktionsbesserung, so daß häufig eine relative
Gehfähigkeit der Patienten erreicht werden kann.
Summary
In rheumatoid arthritis synovectomy may give favourable local results and may even
arrest the process and also have an influence on the general disease. There is decrease
of pain, swelling and functional impairment even in the non-operated joints. An increased
ESR often falls. With intensive postoperative treatment there is marked functional
improvement, especially in the knee-joint with previously marked impairment of movement.
It is frequently possible to restore a relatively normal walk.
Resumen
La sinovectomía de la articulación de la rodilla en las afecciones reumáticas y sus
resultados
Las sinovectomías en la poliartritis crónica ejercen un efecto local favorable que
puede llevar a la detención del proceso, así como una influencia sobre todo el padecimiento.
Da lugar a una mejoría de los dolores, de la tumefacción y limitación funcional incluso
en las articulaciones no operadas. La elevada reacción de la sedimentación de los
glóbulos rojos, en parte intensa, retrocede. Sobre todo en la articulación notablemente
impedida en su movilidad se presenta una mejoría funcional esencial con el intensivo
tratamiento ulterior, tanto que con frecuencia se puede lograr una relativa capacidad
de andar de los pacientes.
