Zusammenfassung
Lipidchemische Befunde bei vier Patienten mit alkohol-induzierter Hyperlipämie zeigen,
daß unter Alkoholeinfluß Fettsäuren mit 16 und weniger C-Atomen vermehrt auftreten,
während gleichzeitig Polyensäuren und gesättigte Fettsäuren mit 18 und mehr C-Atomen
vermindert sind. Der Einbau vermehrter Fettsäuren in die verschiedenen Lipidfraktionen
des Serums führt zu einer starken Zunahme von Lipoproteiden sehr geringer Dichte (<
1006). Im Bereich der Prä-β-Lipoproteide werden Zwischenfraktionen beobachtet, die
auf eine Störung der Leberfunktion hinweisen.
Summary
In four patients with alcohol-induced hyperlipidaemia it was found that during heavy
alcohol intake fatty acids with 16 and less C atoms occur in greater concentration,
while at the same time poly-unsaturated and saturated fatty acids with 18 and more
C atoms are less common. The incorporation of increased fatty acids into various lipid
fractions in serum results in a marked increase in lipoproteins of very low density
(<1006). Two intermediate fractions were found in the region of the pre-β-lipoproteins,
suggesting abnormal liver function.
Resumen
La hiperlipemia en el abuso alcohólico crónico
Los hallazgos lípidoquímicos en cuatro pacientes con hiperlipemia inducida por el
alcohol indican que, bajo la influencia de éste, se presenta un mayor número de ácidos
grasos con 16 y menos átomos de C, estando disminuídos al mismo tiempo los ácidos
poliénicos y los ácidos grasos saturados con 18 y más átomos de C. La asimilación
de este exceso de ácidos grasos en las distintas fracciones séricas de lípidos da
lugar a un intenso incremento de los lipoproteidos de poca densidad (< 1006). En la
zona de los pre-β-lipoproteidos se observan fracciones intermedias indicadoras de
un trastorno de la función hepática.
