Zusammenfassung
Bei 18 nicht vorbehandelten Patienten mit kardiovaskulärer Dekompensation wurde die
orale und parenterale Wirksamkeit von k-Strophänthin-α untersucht. Bei mittelschneller
Vollsättigungsgeschwindigkeit (3,5 Tage) und intravenöser Applikation ergab sich eine
mittlere subtoxische Vollwirkdosis von 2,7 mg bei einer täglichen subtoxischen Erhaltungsdosis
von durchschnittlich 0,9 mg (6 Patienten). Daraus resultiert eine mittlere Abklingquote
von 35%. Bei mittelschneller oraler Vollsättigung (3,3 Tage) betrug die subtoxische
Vollwirkdosis im Mittel 9,5 mg, die tägliche subtoxische Erhaltungsdosis durchschnittlich
2,7 mg und die Abklingquote im Mittel 28% (12 Patienten). Die Resorptionsquote bei
oraler Applikation betrug 29%.
Summary
K-strophanthin-α was given to previously untreated patients in heart failure, 12 taking
the drug by mouth, six parenterally. Moderately rapid digitalization (3.5 days) and
intravenous administration produced a mean subtoxic full-effect dose of 2.7 mg at
a daily subtoxic maintenance dose averaging 0.9 mg. This gives a mean falling-off
rate of 35%. With moderately rapid oral full digitalization (3.3 days) the subtoxic
full-effect dose averaged 9.5 mg, daily subtoxic maintenance dose 2.7 mg and the decreasing
effect rate 28%. After oral administration the absorption rate was 29%.
Resumen
Estudios clínicos sobre el efecto parenteral y oral de la k-estrofantina-α en los
cardíacos descompensados
En 18 pacientes no tratados previamente con una descompensación cardiovascular se
estudió el efecto de la k-estrofantina-α por vía parenteral y oral. En los casos de
velocidad de saturación total semirrápida (3,5 días) y aplicación intravenosa resultó
la dosis subtóxica media de acción total de 2,7 mg y la dosis subtóxica diaria de
mantenimiento de 0,93 mg por término medio (6 pacientes). De aquí resulta una cuota
media de descenso de 35%. En los casos de saturación completa oral semirrápida (3,3
días) fue la dosis subtóxica de acción total de 9,5 mg por término medio y la dosis
de mantenimiento subtóxica diaria de 2,7 mg, por término medio, y la cuota media de
descenso de 28% (12 pacientes). La cuota de resorción en la aplicación oral fue del
29%.
