Zusammenfassung
Bei 17 mit Nitroprussid-Natrium (Nipruss®) behandelten Patienten wurden das Verhalten der Thiocyanat-(SCN-)Serumspiegel in
Abhängigkeit von der Nierenfunktion und die SCN-bedingte Änderung der Schilddrüsenfunktion
untersucht. Dabei ergab sich, daß SCN nach einer Verteilungsphase linear dosisabhängig
ansteigt. Bei Kreatininretention verläuft dieser Anstieg deutlich steiler. Die experimentell
bekannte verzögerte SCN-Elimination bei Niereninsuffizienz ließ sich klinisch belegen.
Ab SCN-Serumspiegeln von 18 mg/l ist mit einer Suppression der Schilddrüsenfunktion
in nicht exakt vorhersehbarem Ausmaß zu rechnen.
Summary
Thiocyanate (SCN) serum levels were measured in relation to renal function and SCN-induced
changes in thyroid function in 17 patients treated with sodium nitroprusside. SCN
serum levels rose linearly, dose-dependent, after the distribution phase. If there
was creatinine retention the rise was much steeper. Delayed SCN elimination in renal
failure, previously shown experimentally, was also demonstrated clinically. Suppression
of thyroid function, to a not precisely predictable extent, is likely to occur at
a SCN serum level from 18 mg/l upward.
