Die Beeinflussung von Herzschrittmachern durch Radaranlagen und Hochfrequenzherde

Zusammenfassung

In der vorliegenden Arbeit wird der Einfluß von Radaranlagen und Hochfrequenzherden auf Herzschrittmacher untersucht. Dabei kamen folgende Herzschrittmacher der Elema-Schönander AB zur Prüfung: ein Varioschrittmacher EM 169/70 mit eingebauter Schwellenwertüberwachung, ein QRS-inhibierter Schrittmacher EM 158/70, ein QRS-synchronisierter Schrittmacher EM 153 B/70, ein festfrequenter Schrittmacher EM 152 B/70. Bei den nichtmetallgekapselten Schrittmachern EM 153 B/70 und EM 152 B/70 fand sich ein unmittelbarer Einfluß auf die Elektronik. Die metallgekanselten Schrittmacher EM 169/70 und EM 158/70 geben unter Hochfrequenzeinwirkung Impulse ihrer Grundfrequenz ab, so daß das Herz des Patienten nie ohne Stimulation ist. Somit erfüllen zur Zeit lediglich metallabgeschirmte Herzschrittmacher die Sicherheitsbestimmungen.

Summary

The influence of radar and high-frequency-stoves on heart-pacemakers is examined. The following heart-pacemakers were tested: a Vario-pacemaker EM 169/70, a QRS-inhibited pacemaker EM 158/70, a QRS-synchronised pacemaker EM 153B/70 a fixed rate pacemaker EM 152 B/70. In the non-metallic-cased pacemakers EM 153 B/70 and EM 152 B/70 an influence at the electronic-system was found. In an high-frequency-field the metal-cased pacemakers EM 169/70 and EM 158/70 stimulate the heart with their base-frequency; therefore the heart is always stimulated. Only the metal-cased pacemakers perform the security-statutes at present.