Die ösophago-aortale Hiatushernie*

Zusammenfassung

Bericht über zwei ungewöhnlich große ösophago-aortale Hiatushernien, von denen die eine als Zufallsbefund bei einem 76jährigen Mann gefunden worden ist, die zweite bei einer ebenfalls 76jährigen Frau wegen Einklemmungserscheinungen zur Operation führte.

Summary

Report on two cases of unusually large aorto-esophageal hiatus hernias, one of which was found incidentally in a man 76 years of age. The other one led in a woman of the same age to operation because of incarceration.

Résumé

Nous communiquons deux cas inhabituels de grosses hernies oesophago-aortiques. Le premier fut découvert fortuitement chez un homme de 76 ans. Le second est une femme de 76 ans également. Celle-ci se plaignait d'oppression. Ils furent l'un et l'autre opérés.