Zusammenfassung
Es wird berichtet über die Ergebnisse von 64 Rethorakotomien bei insgesamt 1300 thorakalen
Eingriffen. Auf Grund des Zeitraumes zwischen der Erstoperation und dem zweiten Eingriff
unterscheiden wir
-
die akute Rethorakotomie (1 bis 14 Tage nach dem ersten Eingriff),
-
die elektive Rethorakotomie als Frühoperation (bis 3 Monate nach der Erstoperation),
-
die elektive Rethorakotomie als Spätoperation (länger als 3 Monate nach dem ersten
Eingriff).
Als Indikation für die akute Rethorakotomie finden sich vorwiegend schwere Nachblutungen,
während in den beiden anderen Gruppen überwiegend Bronchialfisteln und Resthöhlen
infolge mangelnder Ausdehnung der Restlunge mit und ohne Empyem Anlaß zum erneuten
operativen Vorgehen sind. Dabei läßt sich nachweisen, daß die Frühoperierten in bezug
auf die Ausheilung bessere Ergebnisse zeigen als die Spätoperierten. Hier scheint
die toxische Schädigung des Gesamtorganismus bei monatelanger konservativer Vorbehandlung
eine wichtige Rolle zu spielen. Bei den akuten Rethorakotomien traten die meisten
Frühtodesfälle ein. Die Zahlen sind jedoch für eine statistische Signifikanz zu klein.
Auch ist zu beachten, daß diese Eingriffe meist zur Abwendung eines akut lebensbedrohlichen
Zustandes vorgenommen werden müssen. Die wenigen Bronchialfisteln und Empyeme, die
eine akute Rethorakotomie erforderlich machten, verliefen in ihrer Symptomatik sehr
dramatisch, hatten demgegenüber aber alle ein gutes Spätergebnis. Bei stärkeren Nachblutungen,
auch wenn sie kein lebensbedrohliches Ausmaß erreichen, scheint die akute Rethorakotomie
ebenfalls gerechtfertigt, da es durch die spätere Entwicklung einer breiten Pleuraschwiele
zu erheblichen Funktionsverlusten kommt. Die akute Rethorakotomie wird zudem vom Patienten
besser toleriert als ein späterer operativer Eingriff, der vom Patienten einen erneuten
Entschluß zur Operation verlangt.
Summary
The results of 64 rethoracotomies in a total of 1300 thoracic operations are reported.
The following divisions can be made on the basis of the time lapse between the first
and second operation:
-
Acute rethoracotomy (1–14 days after first operation).
-
Elective rethoracotomy as early operation (up to 14 days after first operation).
-
Elective thoracotomy as late operation (more than 3 months after first operation).
Severe postoperative bleeding is the primary basis for acute rethoracotomy. In the
other two groups, bronchial fistulas and residual cavities as a result of insufficient
expansion of the remaining lung tissue with or without emphysema are the main reasons
for reoperation. It can be shown that the results of healing are better in those operated
early than in those operated later. Toxic damage to the whole organism during prolonged
conservative treatment appears to play an important role. Most of the early deaths
are to be found in the acute group. The numbers are too small, however, to be of statistical
significance. It must also be considered that this operation is performed in dangerously
ill patients. The few case of bronchial fistulas and emphysemas which require reoperation
run a very dramatic course but, compared to the other groups, show good followup results.
It appears that acute rethoracotomy is also justified when there is marked postoperative
bleeding even if the latter is not sufficient to endanger life since later development
of a broad pleural scar can lead to marked loss of function. Acute rethoracotomy is
better tolerated by the patient than delayed operation since the latter requires a
renewed decision for operation on the part of the patient.
Résumé
Communication de 64 rethoracotomiees sur un ensemble de 1300 opérations du thorax.
Les auteurs distinguent trois groupes en tenant compte de la durée de l'intervalle
séparant les deux interventions:
-
Rethoracotomie aigüe (Intervalle de 1 à 14 jours).
-
Rethoracotomie élective, opération précoce (Intervalle de plus de 14 jours).
-
Rethoracotomie elective, opération tardive (Intervalle de plus de 3 mois).
L'indication principale de la rethoracotomie aigüe est l'hémorragie grave tardive,
alors que dans les deux autres groupes l'indication est donnée surtout par l'existence
de fistule bronchique et de cavité résiduelle en raison de l'expansion insuffisante
du moignon pulmonaire qu'il y aie emphysème ou non. Les auteurs ont remarqué que les
malades qui ont subi l'intervention à bref intervalle guérissent mieux que les autres,
ce qui provient probablement de l'action toxique sur tout l'organisme résultant du
traitement conservateur postopératoire. Les rethoracotomies aigües eurent le plus
grand nombre de morts précoces. Ce nombre est toutefois trop faible pour que l'on
puisse leur attribuer une véritable valeur statistique. Il faut aussi tenir compte
du fait que ces interventions doivent être entreprises pour remédier à une situation
aigüe extrêmement grave pour la vie du malade. Dans les quelques cas de fistules bronchiques
et d'emphysème, où la rethoracotomie aigüe fut nécessaire les symptômes étant inquiétants,
l'évolution fut toutefois très favorable dans tous les cas. En présence d'hémorragies
tardives importantes même si elles ne mettent pas la vie en danger la rethoracotomie
aiguë parait également indiquée, car le développement d'une pachypleurite étendue
peut être la cause d'une insuffisance fonctionelle sérieuse. La rethoracotomie aigüe
est en outre mieux acceptée par le malade que la nouvelle intervention tardive à laquelle
le malade ne se résigne que beaucoup plus difficilement.