Über die klinische Symptomatologie und Therapie der Sanduhrgeschwülste

Zusammenfassung

Es wird über 40 Sanduhrtumoren verschiedener histologischer Struktur berichtet. Gemeinsam ist die Beteiligung des Zwischenwirbelloches, wobei sich 4 Grundtypen unterscheiden lassen. Wenn auch die Symptome der meisten Sanduhrtumoren vielgestaltig sind, so läßt sich doch bei differenzierter Erhebung der Anamnese in vielen Fällen ein gezielter Hinweis auf die Ursache des Beschwerdebildes erkennen. Die Bedeutung röntgenologischer Untersuchungsmethoden hinsichtlich der Kontrastmitteldarstellung, die operative Entfernung nach den Beziehungen des Tumors zum Rückenmark wird eingehend belegt.

Summary

Forty hour glass tumours of varying histology are reported. The intervertebral foramen was always involved and 4 basic types could be distinguished. Although the symptoms caused by most hour glass tumours are manifold, definite indications regarding the causes of the complaints can be achieved in many cases by careful evaluation of the anamnesis. The significance of radiological examinations with reference to the contrast medium and the operative removal depending on the relationship of the tumor to the spine are discussed.

Résumé

Nous communiquons 40 cas de tumeur en sablier de structure histologique différente. Le point commun est la participation du trou de conjugaison. On peut considérer fondamentalement quatre types différents. Si même les symptômes de la plupart des tumeurs en sablier sont fort diversifiés, on peut reconnaître par des recherches diverses une preuve certaine de la cause des images pathologiques. La signification des méthodes de recherches radiologiques concernant la description des moyens de contraste permet d'opérer la tumeur d'après ses relations avec la moelle épinière.