Thorakale intraossale Phlebographie

Zusammenfassung

Die thorakale intraossale Phlebographie ist eine einfache, leicht ausführbare Methode. Das in das Rippenmark injizierte Kontrastmittel füllt das System der V. azygos und V. hemiazygos auf. Es wird über die Untersuchungsergebnisse bei 85 Lungentuberkulosen und 115 Kranken mit malignen Lungentumoren berichtet. Chronische tuberkulöse Prozesse zeigen Lageveränderung der mediastinalen Organe und korkzieherförmige Deformation der intrakostalen Venen. Die Blockierung der V. azygos ist das Zeichen mediastinaler Lymphknotenmetastasen und praktisch immer gleichbedeutend mit Inoperabilität.

Summary

Thoracic intraosseous phlebography is a simple method which is easy to perform. The contrast medium is injected into the rib marrow and fills the system of the azygous and hemiazygous veins. The results on 85 patients with pulmonary tuberculosis and on 115 with malignant pulmonary tumors are reported. Chronic tuberculous processes show a shift in position of the mediastinal organs and corkscrew shaped deformities of the infracostal veins.

Blockage of the azygous vein is indicative of metastases of the mediastinal lymph nodes and almost always indicates inoperability.

Résumé

La phlébographie thoracique intra-osseuse constitue une méthode simple et facile à utilisier. La substance de contraste injectée dans la moelle osseuse des côtes remplit le système de la veine azygos et de la veine hémi-azygos.

L'auteur communique les résultats des examens entrepris chez 85 tuberculeux pulmonaires et chez 115 malades souffrant de tumeur pulmonaire maligne.

Les affections tuberculeuses chroniques montrent un déplacement des organes du médiastin et une déformation en tire-bouchon des veines intercostales. Le blocage de la veine azygos constitue un symptôme de l'existence de métastases des ganglions lymphatiques du médiastin, ce qui équivaut, au point du vue pratique à l'inopérabilité de la tumeur.