Kreislaufüberwachungsgerät mit stark eingeschränkter Störanfälligkeit

Zusammenfassung

Es wird ein Herzrhythmus-Überwachungsgerät beschrieben, das über ein Zwei-Kanal-System einerseits die Möglichkeit der muskelbrummfreien Darstellung der R-Zackenfolge bietet, andererseits übliche oszillographische EKG-Darstellung erlaubt.

Ein Ausgang zu einem Registriergerät wird eingeschaltet für die begrenzte Dauer auftretender Rhythmusstörungen. Ein weiterer Ausgang treibt für die Dauer von Rhythmusstörungen die Infusion antiarrhythmischer Medikamente. Im klinischen Test hat sich das Gerät bereits bewährt.

Summary

A cardiac monitor is described which either registers the R-wave system free from disturbance by skeletal musculature or provides the regular oscillographic ECG, by means of a two-channel system.

An exit to a writer is included for disturbances in rhythm of short duration. Another exit controls the infusion of anti-arhythmic drugs for the duration of the disturbance. The apparatus has been shown to be of value in clinical trials. J. Baumann

Résumé

Description d'un appareil permettant de surveiller le rythme cardiaque; il permet d'une part d'illustrer la suite des complexes R en excluant les bruits musculaires et d'autre part d'obtenir un examen oscillographique habitudl de l'électrocardiogramme. Il possède en effet un Système à deux canaux.

Il existe une sortie avec un dispositif d'enregistrement permettant d'enregistrer les troubles du rythme se manifestant pour une courte période. Une autre sortie met en fonction une infusion contenant des substances régularisant le rythme cardiaque pour la durée des troubles de ce rythme. Ce dispositif a fait ses preuves dans des tests cliniques.