Zur Chirurgie der Emphysemblasen und Lungenzysten

Zusammenfassung

Nach einem Überblick über das Operationsgut der Ruhrlandklinik wird besonders auf die operative Behandlung der Emphysemblasen und Lungenzysten eingegangen. Es wird bei diesen auf das häufige Auftreten eines Spontanpneumothorax hingewiesen. Allerdings werden diese großen Blasen oft als Pneumothorax fehlgedeutet. Näher ausgeführt wird die Behandlung der häufig beidseitig auftretenden Emphysemblasen durch die beidseitige axilläre Thorakotomie, die – sofern eine deutliche Funktionsverbesserung erwartet wird – auch in einer Sitzung erfolgt.

Summary

Following a survey of operations performed at the Ruhrland clinic, particular reference is made to the surgical treatment of emphysematous bullae and pulmonary cysts. In these cases, the frequent occurrence of a pneumothorax must here be mentioned. These large bullae are however frequently and incorrectly diagnosed as a pneumothorax. The treatment of these emphysematous bullae, which often occur on both sides of the thorax, is by means of a bilateral axillary thoracotomy. This operation can be carried out in one session, provided a distinct improvement of the pulmonal functions is expected.