Ein Beitrag zur operativen Behandlung des diffusen Oesophagospasmus

Zusammenfassung

Es wird über zwei Fälle von diffusem Oesophagospasmus berichtet, von denen der eine mit einer langen Hellerschen Myotomie operiert und symptomfrei wurde, nachdem durch 13 Jahre eine zunehmend schwere Schluckstörung bestanden hatte. Der zweite Fall wurde wegen der geringen Beschwerden konservativ behandelt. Die sich daraus ergebende Problematik wird aufgezeigt. Es handelt sich bei dem Operierten um den ersten in der deutschsprachigen Literatur publizierten Fall von diffusem Oesophagospasmus, der mit einer langen Hellerschen Myotomie behandelt wurde.

Summary

Two cases of diffuse oesophagospasm are reported. Increasingly severe difficulties in swallowing had existed in one of these cases for over 13 years. A Heller myotomy was performed and the patient became asymptomatic. The other patient had only few complaints and thus was treated conservatively. Prognostic problems are discussed. This seems to be the first case in the German medical literature in which a long Heller oesophagomyotomy has been carried out.

Résumé

On présente 2 cas du spasme diffus de l'oesophage, dont l'un avait souffert pendant 13 ans de graves complications de la déglutition et qui fut guéri grâce à une myotomie longue selon Heller. Le 2e cas subit un traitement eonservateur, étant donné le peu d'importance des plaintes. On tire les conséquences qui découlent de ces cas: pour le premier, il s'agit du premier cas publié dans la littérature allemande “Du spasme de l'oesophage traité par Myotomie longue selon Heller.”