Summary
The practice of long term pharmacological treatment of schizophrenic syndromes has
become widespread and seems to be currently recommended. The concept appears, however,
to be poorly defined, and the assumptions underlying this therapeutic approach are
scarcely discussed. In the present paper possible differences as concerns the hypotheses
which might motivate a long term pharmacological treatment are schetched and their
possible implications discussed. A short review of factors which might influence the
decision for long term pharmacological treatment is also presented. Finally some recommendations
for an appropriate management of long term psychopharmacological treatment are suggested.
* Paper read at the WPA meeting on “Long-term pharmacological treatment in psychiatry”,
26th–28th November, 1975, Acapulco, Mexico
Zusammenfassung
Die langfristige medikamentöse Behandlung schizophrener Syndrome stellt eine weit
verbreitete Praxis dar und scheint immer wieder empfohlen zu werden. Die theoretischen
Vorstellungen, die dieser therapeutischen Einstellung zugrunde liegen, sind allerdings
schlecht definiert und werden kaum diskutiert. In dem nachfolgenden Artikel werden
mögliche Unterschiede bezüglich der Hypothesen, die eine langfristige pharmakologische
Behandlung rechtfertigen könnten, skizziert und ihre möglichen Konsequenzen diskutiert.
Es werden auch in einer kurzen Zusammenfassung diejenigen Faktoren aufgezeigt, die
evtl. die Entscheidung für eine langfristige medikamentöse Behandlung beeinflussen
könnten. Schließlich werden einige Empfehlungen für die Durchführung einer wirksamen
Langzeitbehandlung gegeben.
