ZUSAMMENFASSUNG
UV-Strahlung ist ein großes Risiko für Augenschäden. Die Erkrankung Keratitis solaris,
auch bekannt als „Schneeblindheit“ oder Keratitis photoelectrica, wird in diesem Beitrag
vorgestellt. Sie lässt sich behandeln, kann jedoch starke Schmerzen verursachen und
Erkrankte durch eingeschränkte Sicht in gefährliche Situationen bringen. Fester Bestandteil
jeder Tour sollte deshalb eine geeignete Sonnenbrille sein, die auch weitere UV-bedingte
Augenerkrankungen verhindern kann.
ABSTRACT
UV radiation is a major risk for eye damage. The ocular manifestation of Keratitis
solaris, also known as „snow blindness“ or Keratitis photoelectrica is shown in this
article. A treatment is possible but strong pain may occure and because of limited
visual acuity the effected person can even get in dangerous situations. Suitable sunglasses
should be an essential part of the tour equipment and also are considered to prevent
other UV-induced ocular diseases.
Key words
UV radiation - eye damage - keratitis solaris - sunglasses