Klin Monbl Augenheilkd 2019; 236(07): 907-910
DOI: 10.1055/a-0672-1207
Klinische Studie
Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Ist die Verordnung von vergrößernden Sehhilfen anhand der Krankenakte möglich oder bedarf es einer Beratung in einer Sehbehindertenambulanz?

Is the Patient Record Sufficient for Prescribing Low-Vision Magnification Aids or Is a Consultation in a Low-Vision Clinic Required?
Diana Engesser
1   Klinik für Augenheilkunde, Uniklinikum Freiburg, Freiburg
,
Raphael Engesser
2   Institut für Physik, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Freiburg
,
Julia Stifter
1   Klinik für Augenheilkunde, Uniklinikum Freiburg, Freiburg
,
Lisa Atzrodt
1   Klinik für Augenheilkunde, Uniklinikum Freiburg, Freiburg
,
Daniel Böhringer
1   Klinik für Augenheilkunde, Uniklinikum Freiburg, Freiburg
,
Thomas Reinhard
1   Klinik für Augenheilkunde, Uniklinikum Freiburg, Freiburg
› Author Affiliations
Further Information

Publication History

eingereicht 08 July 2018

akzeptiert 26 July 2018

Publication Date:
24 October 2018 (online)

Zusammenfassung

Hintergrund Viele Sehbehinderte und Blinde können mit vergrößernden Sehhilfen wieder Lesefähigkeit erreichen. Diese Hilfsmittel werden an der Klinik für Augenheilkunde in Freiburg in der Sehbehindertenambulanz im Rahmen einer zeitaufwendigen Sprechstunde erprobt und verordnet. Es stellt sich deshalb die Frage, ob die Auswahl und Verordnung der Sehhilfen auch automatisiert nach Aktenlage möglich ist.

Methoden Mittels Datenbankrecherche wurden zwischen 2001 und 2016 folgende Parameter aus den Arztbriefen der Sehbehindertenambulanz extrahiert: Diagnose, bestkorrigierte Sehschärfe, Vergrößerungsbedarf, verordnete Sehhilfe und Versorgungswunsch. Die Sehhilfenverordnungen (optische Lupen, elektronische Lupen und Bildschirmlesegeräte) wurden mittels statistischer Modelle vorhergesagt und mit den tatsächlichen Verordnungen verglichen.

Ergebnisse Die Datenbankrecherche erbrachte insgesamt 1203 Patienten. 64% waren weiblich, das mediane Lebensalter betrug 80 Jahre. Verordnet wurden 29% Bildschirmlesegeräte, 11% elektronische Lupen, 34% optische Lupen und 26% sonstige Hilfsmittel bzw. kein Hilfsmittel. Die Übereinstimmung zwischen statistisch vorhergesagter und tatsächlicher Sehhilfenverordnung betrug insgesamt nur 73%. Dabei erwies sich der Vergrößerungsbedarf als statistisch signifikantester Faktor.

Schlussfolgerungen Die Zuverlässigkeit einer automatisierten Verordnung von vergrößernden Sehhilfen nach Aktenlage ist für den klinischen Alltag nicht ausreichend. Deshalb ist eine individuelle und persönliche Beratung mit ausführlicher Erprobung von vergrößernden Sehhilfen in der Sprechstunde wichtig. Hinzu kommt, dass dort neben der reinen Hilfsmittelverordnung regelhaft auch eine psychosoziale Beratung erfolgt.

Abstract

Background Many visually impaired and blind patients regain reading ability by using magnification aids. They are tested and prescribed in a time-intensive consultation at our low-vision clinic. Thus, the question arises if it is possible to automate the selection and prescription of low-vision aids only on the basis of the patientsʼ records.

Methods The following parameters were extracted from the database of medical records from the low-vision clinic between 2001 and 2006: diagnosis, visual acuity, magnification need, prescribed low-vision aid and prescription request. The prescriptions (optic magnifiers, electronic magnifiers and closed-circuit television) were predicted by statistical models and compared with the real prescription.

Results The database research provided the records of 1203 patients. Sixty-four percent were female and the median age was 80 years. The prescriptions consisted of 29% closed-circuit televisions, 11% electronic magnifiers, 34% optic magnifiers and 26% other aids or no aids. Overall, the statistically predicted prescription matched the real prescription of the magnification aids in only 73% of the cases. The magnification need was the most significant statistical factor.

Conclusion The reliability of an automated prescription of low-vision magnification aids on the basis of the patient record was not sufficient to implement this in the standard clinical process. Thus, an individual and personal consultation with detailed testing of magnification aids is important. In addition to the prescription of low-vision magnification aids, a psycho-social consultation is also provided in a low-vision clinic.

 
  • Literatur

  • 1 Knauer C, Pfeiffer N. [Blindness in Germany – today and in 2030]. Ophthalmologe 2006; 103: 735-741
  • 2 Nguyen NX, Weismann M, Trauzettel-Klosinski S. Improvement of reading speed after providing of low vision aids in patients with age-related macular degeneration. Acta Ophthalmol (Copenh) 2009; 87: 849-853
  • 3 Mielke A, Wirkus K, Niebler R. et al. [The influence of visual rehabilitation on secondary depressive disorders due to age-related macular degeneration. A randomized controlled pilot study]. Ophthalmologe 2013; 110: 433-440
  • 4 Fröhlich SJ, Lackerbauer CA. [Quality control in rehabilitation of patients with visual impairment: evaluation of use and benefits of optic and electronic devices]. Ophthalmologe 2006; 103: 1038-1043
  • 5 Lang SJ, Rilk R, Müller AF. et al. [Measurement of Quality with Routine Data]. Klin Monatsbl Augenheilkd 2017; 234: 891-893
  • 6 Schulze-Bonsel K, Feltgen N, Burau H. et al. Visual acuities “hand motion” and “counting fingers” can be quantified with the Freiburg visual acuity test. Invest Ophthalmol Vis Sci 2006; 47: 1236-1240
  • 7 Finger RP, Fimmers R, Holz FG. et al. Prevalence and causes of registered blindness in the largest federal state of Germany. Br J Ophthalmol 2011; 95: 1061-1067
  • 8 Finger RP, Fimmers R, Holz FG. et al. Incidence of blindness and severe visual impairment in Germany: projections for 2030. Invest Ophthalmol Vis Sci 2011; 52: 4381-4389
  • 9 Altpeter EK, Nguyen NX. [Requirements for low vision magnification aids in age-related macular degeneration: Data from the Tübingen low vision clinic (comparison of 2007–2011 with 1999–2005)]. Ophthalmologe 2015; 112: 923-928
  • 10 Nguyen NX, Weismann M, Trauzettel-Klosinski S. [Spectrum of ophthalmologic and social rehabilitation at the Tübinger Low-Vision Clinic: a retrospective analysis for 1999–2005]. Ophthalmologe 2008; 105: 563-569