Verf. beschreibt das von ihm für die routinemäßige Erfassung der histologischen Befunde
eines großen pathologischen Instituts entwickelte Dokumentationssystem, das bei Verwendung
eines bis zu 5stelligen alphabetischen Kurzschlüssels für die diagnostischen Begriffe
den Vorteil der Lesbarkeit der Karten bietet. Sortiert nach dem Namen des Patienten
dienen die Karten als Suchkartei und für die Beantwortung von Anfragen; ein zweiter
Kartensatz dient der wissenschaftlichen Auswertung der Befunde. Die Bearbeitung des
Materials erfolgt mittels eines Maul-Selektors AS 12, der die gleichzeitige Selektion
von bis zu 12spaltigen Begriffen gestattet.
The author describes his system of routine recording of the histological findings
of a big pathological institute on punched cards. The system has the advantage of
legibility by use of an up to five-digit alphabetical key for all diagnostic concepts.
Sorted according the patient’s names the cards serve as a register and facilitate
the answering to special inquiries; a second set of cards is used for the scientific
evalution of the findings. The material is processed with the aid of a »Maul-Selektor
AS 12«laquo;, a small German sorting-machine that enables the simultaneous selection
of up to 12 columns of the cards.
