Download PDF
Laryngorhinootologie 2004; 83(8): 493-500
DOI: 10.1055/s-2004-814395
Otologie
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Stadiengerechte Chirurgie von Saccus-endolymphaticus-Tumoren (ELST)

Tumour Staged Surgery of Endolymphatic Sac Tumors (ELST)J.  Schipper1, 4 , W.  Maier1, 4 , S.  Rosahl2, 4 , A.  Berlis3, 4 , R.  Laszig1, 4
  • 1Universitätsklinik für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde und Poliklinik, Universitätsklinikum Freiburg (Direktor: Professor Dr. med. Dr. h.c. R. Laszig)
  • 2Neurochirurgische Universitätsklinik, Neurozentrum, Universitätsklinikum Freiburg (Direktor: Professsor Dr. med. J. Zentner)
  • 3Sektion Neuroradiologie, Neurozentrum, Universitätsklinikum Freiburg(Direktor: Professor Dr. med. M. Schumacher)
  • 4Interdisziplinäres Zentrum für Schädelbasis- und Craniofaciale Chirurgie, Universitätsklinikum Freiburg
Further Information

Publication History

Eingegangen: 8. Januar 2004

Angenommen: 6. Februar 2004

Publication Date:
18 August 2004 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Hintergrund: Saccus-endolymphaticus-Tumore (ELST) sind erst seit 1984 als eine eigene Tumorentität bekannt. Der ELST kann sowohl sporadisch solitär als auch heriditär im Rahmen eines Von-Hippel-Lindau (VHL)-Syndroms auftreten. Dieser Zusammenhang wurde erstmals 1992 beobachtet und wurde durch weitere molekulargenetische Analysen des VHL-Gens schließlich bestätigt. Zur Diagnostik und Therapie gibt es bislang keine übereinstimmende Vorstellungen.

Methode: Wir haben aufgrund eigener Erfahrungen und Literaturdaten erstmals den Versuch unternommen, diese Form von Tumoren zu klassifizieren: ELST-Typ A lokal begrenzt ohne Knochenarrosion des Felsenbeins und Infiltration des Subarachnoidalraumes, ELST-Typ B mit knöcherner Infiltration des Labyrinthblocks und klinischem Hörverlust sowie ELST-Typ C mit zusätzlicher Infiltration des Sinus sigmoideus sowie des Bulbus venae jugularis. Die präoperative Diagnostik erfolgt anhand definierter radiologischer Kriterien im CT und MR einschließlich MR-Angiographie.

Ergebnis: Entsprechend der von uns entwickelten Tumorklassifikation wurde bei 6 Patienten, davon zwei Patienten im Rahmen eines VHL-Syndroms, ein ELST stadiengerecht von transmastoidal, translabyrinthär bis infratemporal chirurgisch komplett saniert. In allen Tumorstadien konnte der N.VII und im Stadium ELST-Typ A auch der N.VIII erhalten werden. Bei einer Nachbeobachtungszeit von 4 bis 38 Monaten waren alle Patienten im Kontroll-MR ohne Lokalrezidiv. Schlussfolgerungen: Die von uns erarbeitete stadiengerechte Chirurgie von ELST erlaubt eine komplette Tumorsanierung bei geringster Morbidität. Im Gegensatz zu den antero- und retrosigmoidalen sowie suboccipitalen Zugangswegen erlaubt der transmastoidale Zugangsweg eine sichere Entfernung der Tumormatrix zum Ausschluss eines Lokalrezidivs.

Abstract

Background: Endolymphatic sac tumours (ELST) have only been known as own tumour entities since 1984. ELST might occur solitarily and sporadically as well as hereditary connected to von Hippel-Lindau disease (VHL). This connection has been observed in 1992 for the first time and confirmed by molecular genetic analyses of the VHL gen. There is no agreement yet concerning diagnostics and therapy.

Methods: Our attempt of classifying this type of tumour is the first one. According to our own experience and to literature, we suggest the following classification: ELST type A is locally confined without erosions of the temporal bone nor infiltration of the subarachnoidal area; ELST type B with bony infiltration of the labyrinth block and clinical hearing loss, and ELST type C with additional infiltration of the sigmoid sinus and the vein of jugular bulb. Preoperative diagnostics are performed according to defined radiological criteria in CT and MRI scans including MR-angiography.

Results: In 6 patients, including two with a VHL syndrome, ELST was completely sanitized by stage-compatible surgery, using translabyrintine to infratemporal approaches, according to the tumour classification that we developed. The VIIth nerve could be saved in all tumour stages, and in stage ELST type A the VIIIth nerve as well. All patients remained without local recurrence in MRI check during the observation period of 4 to 38 months.

Conclusion: Our stage-compatible surgery of ELST allows total tumor removal with minor morbidity. In contrast to the antero-, retrosigmoidal and suboccipital approaches, the tumour matrix can be safely removed via transmastoidal approach to exclude local recurrences.

Schlüsselwörter

Von-Hippel-Lindau-Syndrom - Morbidität - Tumorklassifikation - operativer Zugangsweg - Tumormatrix

Key words

Von Hippel-Lindau disease - morbidity - tumour classification - surgical approach - tumour matrix

Literatur

  • 1 Hassard A D, Bourdreau S F, Cron C C. Adenoma of the endolymphatic sac.  J Otolaryngol. 1984;  13 213-216
    PubMedGoogle Scholar
  • 2 Roncaroli F, Giangaspero F, Piana S, Andreoli A, Ricci R. Low grade adenocarcinoma of endolymphatic sac mimicking jugular paraganglioma at clinical and neuroradiological examination.  Clin Neuropathol. 1997;  16 243-246
    PubMedGoogle Scholar
  • 3 Eby T L, Makek M S, Fisch U. Adenomas of the temporal bone.  Ann Otol Rhinol Laryngol. 1988;  97 605-612
    PubMedGoogle Scholar
  • 4 Gaffey N J, Mills S E, Fechner R E, Intemann S R, Wick M R. Aggressive papillary middle ear tumour. A clinicopathologic entity distinct from middle ear adenoma.  Am Surg Pathol. 1988;  12 790-797
    PubMedGoogle Scholar
  • 5 Delisle M B, Uro E, Rouquette E, Yardeni E, Rumeau J L. Papillary neoplasm of the endolymphatic sac in a patient with von Hippel-Lindau disease.  J Clin Pathol. 1994;  47 959-961
    PubMedGoogle Scholar
  • 6 Harrison K, Cronin J, Greenwood N. Ceruminous adenocarcinoma in the middle ear.  J Laryngol Otol. 1974;  88 363
    PubMedGoogle Scholar
  • 7 Pollak A, Bohmer A, Spycher M, Fisch U. Are papillary adenomas endolymphatic sac tumours?.  Ann Otol Rhinol Laryngol. 1995;  94 613-619
    PubMedGoogle Scholar
  • 8 Ho V T, Rao V M, Doan H T, Mikaelian D O. Low grade adenocarcinoma of probable endolymphatic sac origin: CT and MR appearance.  AJNR Am J Neuroradiol. 1996;  17 168-170
    PubMedGoogle Scholar
  • 9 Folker R J, Meyerhoff W L, Rushing E J. Aggressive papillary adenoma of the cerebellopontine angle: case report of an endolymphatic sac tumor.  Am J Otolaryngol. 1997;  18 135-139
    PubMedGoogle Scholar
  • 10 Heffner D K. Low-grade adenocarcinoma of probable endolymphatic sac origin: a clinicopathologic study of 20 cases.  Cancer. 1989;  64 2292-2302
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 11 Benecke J E, Noel F L, Carberry J N, House J W, Patterson M. Adenomatous tumours of the middle ear and mastoid.  Am J Otol. 1990;  11 20-26
    PubMedGoogle Scholar
  • 12 Li J C, Brackmann D E, Lo W WM, Carberry J N, House J W. Reclassication of aggressive adenomatous mastoid neoplasms as endolymphatic sac tumours.  Laryngoscope. 1993;  103 1342-1348
    PubMedGoogle Scholar
  • 13 Jones S EM, Yung M W, Orell J M, Norris A. Adenoma of the middle ear: a report of two cases.  J Laryngol Otol. 2001;  115 216-219
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 14 Reijneveld J, Hanlo P, Groenewoud G, Jansen G, van Overbeeke K, Tulleken C. Endolymphatic sac tumours: A case report and review of the literature.  Surg Neurol. 1997;  48 368-373
    PubMedGoogle Scholar
  • 15 Roche P, Dufour H, Figarella-Branger D, Pellet W. Endolymphatic sac tumours: Report of three cases.  Neurosurgery. 1998;  42 927-932
    PubMedGoogle Scholar
  • 16 Ferreira M A, Feiz-Erfan I, Zabramski J M, Spetzler R F, Coons S W, Preul M C. Endolymphatic sac tumor: unique features of two cases and review of the literature.  Acta Neurochir (Wien). 2002;  144 1047-1053
    PubMedGoogle Scholar
  • 17 Kempermann G, Neumann H P, Scheremet R, Volk B, Mann W, Gilsbach J, Laszig R. Deafness due to bilateral endolymphatic sac tumours in a case of von Hippel-Lindau syndrome.  J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1996;  61 318-320
    PubMedGoogle Scholar
  • 18 Panchwagh J, Goel A, Shenoy A. Bilateral endolymphatic papillary carcinoma.  Br J Neurosurg. 1999;  13 79-81
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 19 Neumann H P, Wiestler O D. Clustering of features of von Hippel-Lindau syndrome: evidence for a complex genetic locus.  Lancet. 1991;  337 1052-1054
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 20 Neumann H P, Berger D P, Sigmund G, Blum U, Schmidt D, Parmer R J, Volk B, Kirste G. Pheochromocytomas, multiple endocrine neoplasia type 2, and von Hippel-Lindau disease.  N Engl J Med. 1993;  329 1531-1538
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 21 Neumann H PH. Pheochromocytomas multiple endocrine neoplasia type 2 and von Hippel-Lindau disease.  N Engl J Med. 1994;  330 1091-1092
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 22 Neumann H PH, Eng C, Mulligan L M, Glavac D, Ponder B, Crossey P, Maher E, Brauch H. Consequences of direct genetic testing for germline mutations in the clinical management of families with mutiple endocrine neoplasia type II.  JAMA. 1995;  274 1149-1151
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 23 Maher E R, Kaelin W G . Von Hippel-Lindau disease.  Medicine (Baltimore). 1997;  76 381-391
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 24 Seizinger B R, Rouleau G A, Ozelius L J, Lane A H, Farmer G E, Lamiell J M, Haines J, Yuen J WM, Collins D, Majoor-Krakauer D, Bonner T, Mathew C, Rubenstein A, Halperin J, McConkie-Rosell A, Green J S, Trofatter J A, Ponder B A, Eierman L, Bowmer M I, Schimke R, Oostra B, Aronin N, Smith D I, Drabkin H, Waziri M H, Hobbs W J, Martuza R L, Conneally P M, Hsia Y E, Gusella J F. Von Hippel-Lindau disease maps to the region of chromosome 3 associated with renal cell carcinoma.  Nature. 1988;  332 268-269
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 25 Latif F, Tory K, Gnarra J, Yao M, Duh F M, Orcutt M L, Stackouse T, Kuzmin I, Modi W, Geil L, Schmidt L, Zhou F, Li H, Wei M H, Chen F, Glenn G, Choyke P, Walther M M, Weng Y, Duan D R, Dean A, Glavac D, Richards F M, Crossey P A, Ferguson-Smith M A, Le P aslier, Chumakov I, Cohen D, Chinault C A, Maher E. R, Linehan WM, Zbar B. Identification of the von Hippel-Lindau disease tumor suppressor gene.  Science. 1993;  260 1317-132
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 26 Kuzmin I, Duh F M, Latif F, Geil L, Zbar B, Lerman M I. Identification of the promoter of the human von Hippel-Lindau disease tumor suppressor gene.  Oncogene. 1995;  10 2185-2194
    PubMedGoogle Scholar
  • 27 Blamires T I, Friedman I, Moffat D A. Von Hippel-Lindau disease associated with an invasive choroid plexus tumour presenting as a middle ear mass.  J Laryngol Otol. 1992;  106 429-435
    PubMedGoogle Scholar
  • 28 Megerian C A, McKenna M J, Nuss R C, Maniglia A J, Ojemann R G, Pilch B Z, Nadol J B. Endolymphatic sac tumours’ histopathologic confirmation, clinical characterization, and implication in von Hippel-Lindau disease.  Laryngoscope. 1995;  105 801-808
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 29 Manski T J, Heffner D K, Glenn G M, Patronas N J, Pikus A T, Katz D. et al . Endolymphatic sac tumours. A source morbid hearing loss in von Hippel-Lindau disease.  J Am Med Assoc. 1997;  277 1461-1466
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 30 Tibbs R E , Bowles A P , Raila F A, Fratkin J D, Hutchins J B. Should endolymphatic sac tumors be considered part of the von Hippel-Lindau complex? Pathology case report.  Neurosurgery. 1997;  40 848-855
    PubMedGoogle Scholar
  • 31 Vortmeyer A O, Choo D, Pack S D, Oldfield E, Zhuang Z. Von Hippel-Lindau disease gene alterations associated with endolymphatic sac tumor.  J Natl Cancer Inst. 1997;  89 970-972
    PubMedGoogle Scholar
  • 32 Megerian C A, Haynes D S, Poe D S, Choo D I, Keriakas T J, Glasscock M E . Hearing preservation surgery for small endolymphatic sac tumors in patients with von Hippel-Lindau syndrome.  Otol Neurotol.. 2002;  23 378-387
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 33 Gilsbach J M. Hemangioblastomas of the spinal cord and the brainstem: diagnostic and therapeutic features.  Neurosurg Rev. 1996;  19 147-151
    PubMedGoogle Scholar
  • 34 Fill W L, Lamiell J M, Polk N O. The radiographic manifestations of von Hippel-Lindau disease.  Radiology. 1979;  133 289-295
    PubMedGoogle Scholar
  • 35 Filling-Katz M R, Choyke P L, Patronas N J, Gorin M B, Barba D, Chang R. et al . Radiologic screening for von Hippel-Lindau disease: the role of Gd-DTPA enhanced MR imaging of the CNS.  J Comput Assist Tomogr. 1989;  13 743-755
    PubMedGoogle Scholar
  • 36 Choyke P L, Glenn G M, Walther M M, Patronas N J, Linehan W M, Zbar B. Von Hippel-Lindau disease: genetic, clinical, and imaging features.  Radiology. 1995;  194 629-642
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 37 Luff D A, Simmons M, Malik T, Ramsden R T, Reid H. Endolymphatic sac tumours.  J Laryngol Otol. 2002;  116 398-401
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 38 Trietel L. Über das Carcinom des Ohres.  Z Ohrenheilk. 1898;  33 152-164
    PubMedGoogle Scholar
  • 39 Hyams V J, Michaels L. Benign adenomatous neoplasm (adenoma) of the middle ear.  Clin Otolaryngol. 1976;  1 17-26
    PubMedGoogle Scholar
  • 40 Von Hippel E. Uber eine sehr seltene Erkrankung der Netzhaut.  von Graefes Arch Ophth. 1904;  59 83-106
    PubMedGoogle Scholar
  • 41 Lindau A. Studien über Kleinhirnzysten. Bau, Pathogenese und Beziehungen zur Angiomatosis retinae.  Acta Path Microbiol Scand. 1926;  Suppl 1 1-128
    PubMedGoogle Scholar
  • 42 Palmer J M, Coker N J, Harper R L. Papillary adenoma of the temporal bone in von Hippel-Lindau disease.  Otolaryngol Head Neck Surg. 1989;  100 64-68
    PubMedGoogle Scholar
  • 43 Thomas C B, Kveton J F, Poe D S, Zamani A, Tarlov E C. Aggressive papillary tumour of temporal bone in von Hippel-Lindau disease.  Surg Pathol. 1993;  5 63-71
    PubMedGoogle Scholar
  • 44 Kawahara N, Kume H, Ueki K, Mishima K, Sasaki T, Kirino T. VHL gene inactivation in an endolymphatic sac tumor associated with von Hippel-Lindau disease.  Neurology. 1999;  53 208-210
    PubMedGoogle Scholar
  • 45 Glavac D, Neumann H P, Wittke C, Jaenig H, Masek O, Streicher T, Pausch F, Engelhardt D, Plate K H, Hofler H, Chen F, Zbar B, Brauch H. Mutations in the VHL tumor suppressor gene and associated lesions in families with von Hippel-Lindau disease from central Europe.  Hum Genet. 1996;  98 271-280
    PubMedGoogle Scholar
  • 46 Lee K R, Wulfsberg E, Kepes J J. Some important radiological aspects of the kidney in Hippel-Lindau syndrome: the value of prospective study in an affected family.  Radiology. 1977;  122 649-653
    PubMedGoogle Scholar
  • 47 Herman J G, Latif F, Weng Y, Lerman M I, Zbar B, Liu S, Samid D, Duan D R, Gnarra J R, Linehan W M, Baylin S B. Silencing of the VHL tumor-suppressor gene by DANN methylation in renal cell carcinoma.  Proc Natl Acad Sci USA. 1995;  91 9700-9704
    PubMedGoogle Scholar
  • 48 Iwai K, Yamanaka K, Kamura T, Minato N, Conaway R C, Conaway J W, Klausner R D, Pause A. Identification of the von Hippel-Lindau tumor suppressor protein as part of an active E3 ubiquitin ligase complex.  Proc Natl Acad Sci USA. 1999;  96 12 436-12 441
    PubMedGoogle Scholar
  • 49 Bradley J F, Collins D L, Schimke N R, Parrott H N, Rothberg P. Two distinct phenotypes caused by two different missense mutations in the same codon of the VHL gene.  Am J Med Genet. 1999;  87 163-167
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 50 Hasse C. Bemerkungen über die Lymphbahnen des inneren Ohres.  Arch Ohrenheilk (Leipzig). 1881;  17 188-194
    PubMedGoogle Scholar
  • 51 Heffner D K. Are papillary adenomas endolymphatic sac tumors?.  Ann Otol Rhinol Laryngol. 1996;  105 251-252
    PubMedGoogle Scholar
  • 52 Ahuja A, Gibbons K J. Endovascular therapy of central nervous system tumors.  Neurosurg Clin N Am. 1994;  5 541-554
    PubMedGoogle Scholar
  • 53 Horton J A, Eelkema E, Albright A L. Preoperative embolization of a hemangioblastoma.  AJNR Am J Neuroradiol. 1989;  10 203
    PubMedGoogle Scholar
  • 54 Eskridge J M, McAuliffe W, Harris B, Kim D K, Scott J, Winn H R. Preoperative endovascular embolization of craniospinal hemangioblastomas.  AJNR Am J Neuroradiol. 1996;  17 525-531
    PubMedGoogle Scholar
  • 55 Tampieri D, Leblanc R, TerBrugge K. Preoperative embolization of brain and spinal hemangioblastomas.  Neurosurgery. 1993;  33 502-505
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 56 Vazquez-Anon V, Botella C, Beltran A, Solera M, Piquer J. Preoperative embolization of solid cervicomedullary junction hemangioblastomas: report of two cases.  Neuroradiology. 1997;  39 86-89
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 57 Page K A, Wayson K, Steinberg G K, Adler J R . Stereotaxic radiosurgical ablation: an alternative treatment for recurrent and multifocal hemangioblastomas. A report of four cases.  Surg Neurol. 1993;  40 424-428
    PubMedGoogle Scholar
  • 58 Chandler H C , Friedman W A. Radiosurgical treatment of a hemangioblastoma: case report.  Neurosurgery. 1994;  34 353-355
    PubMedGoogle Scholar
  • 59 Chang S D, Meisel J A, Hancock S L, Martin D P, McManus M, Adler J R . Treatment of hemangioblastomas in von Hippel-Lindau disease with linear accelerator-based radiosurgery.  Neurosurgery. 1998;  43 28-35
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 60 Chakraborti P R, Chakrabarti K B, Doughty D, Plowman P N. Stereotactic multiple arc radiotherapy. IV-Haemangioblastoma.  Br J Neurosurg. 1997;  11 110-115
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 61 Patrice S J, Sneed P K, Flickinger J C, Shrieve D C, Pollock B E, Alexander E, Larson D A, Kondziolka D S, Gutin P H, Wara W M, McDermott M W, Lunsford L D, Loeffler J S. Radiosurgery for hemangioblastoma: results of a multiinstitutional experience.  Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1996;  35 493-499
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 62 Pan L, Wang E M, Wang B J, Zhou L F, Zhang N, Cai P W, Da  JZ. Gamma knife radiosurgery for hemangioblastomas.  Stereotact Funct Neurosurg. 1998;  70 (Suppl 1) 179-186
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 63 Neumann H P. Prognosis of von Hippel-Lindau syndrome.  Vasa. 1987;  16 309-311
    PubMedGoogle Scholar

Priv.-Doz. Dr. med. Jörg Schipper

Universitätsklinik für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde und Poliklinik · Universitätsklinikum Freiburg

Killianstraße 5 · 79106 Freiburg

Email: schipper@hno.ukl.uni-freiburg.de

      >