Download PDF
Rofo 2000; 172(6): 514-520
DOI: 10.1055/s-2000-3771
NEURORADIOLOGIE
ORIGINALARBEIT
© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Magnetresonanztomographie des Gehirns bei Beschäftigten mit chronischer beruflicher Mangandioxid-Exposition

M. C. Dietz1 , W. Wrazidlo2 , A. Ihrig1 , M. Bader1 , G. Triebig1
  • 1Institut und Poliklinik für Arbeits- und Sozialmedizin des Universitätsklinikums der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
  • 2Atos-Klinik, Heidelberg
Further Information

Publication History

Publication Date:
31 December 2000 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Zusammenfassung.

Einleitung und Ziel: Mit der Magnetresonanztomographie (MRT) nachweisbare Veränderungen im Gehirn nach chronischer Mangan-Intoxikation haben zu der Frage geführt, ob bei chronischer beruflicher Exposition gegenüber Mangandioxid-haltigen Stäuben morphologische Änderungen der Basalganglien, besonders im Globus pallidus, festzustellen sind. Material und Methode: In einer Feldstudie haben wir 48 gesunde und arbeitsfähige Männer sowie 27 Frauen aus der Produktion von Trockenzellbatterien ausführlich untersucht. Die aktuelle Mangan-Konzentration im Blut wurde mit der flammenlosen Atomabsorptionsspektrometrie bestimmt. Um die chronische Mangan-Exposition zu quantifizieren, wurde ein kumulativer Belastungs-Index (CBI) gebildet. Der CBI berücksichtigt vor allem die Expositionsdauer und die Höhe der inneren Mangan-Exposition anhand von arbeitshygienischen Parametern. Die magnetresonanztomographische Untersuchung erfolgte mit dem Philips Gyroscan T5-II (Feldstärke 0,5 T). Als Indikatoren für mögliche Mangan-induzierte Effekte wurden der Pallidum-Index (PI), die Breite des 3. Ventrikels und der Cella media-Index gemessen und klinische Untersuchungen durchgeführt. Ergebnisse: Es ergaben sich weder in der allgemeinen noch in der speziellen körperlichen Untersuchung Zeichen eines Parkinsonismus. Die mittlere aktuelle Mangan (Mn)-Konzentration im Blut betrug 12 µg/l (Bereich: 3,9 bis 23,3 µg/l). Im Vergleich zur oberen Hintergrundbelastung von 10 µg/l fanden sich somit bei 42 (56 %) der Beschäftigten höhere innere Belastungen. Zwischen dem PI als Zeichen der T1-Verkürzung und der Mn-Konzentration im Blut einerseits sowie mit dem Tätigkeitsbereich und dem CBI andererseits fanden sich statistisch signifikante positive Zusammenhänge. Eine Hirnatrophie war bei keinem Untersuchten festzustellen. Schlussfolgerungen: Als Folge einer chronischen beruflichen Mangandioxid-Exposition können mit der MRT leichte Signaländerungen im Globus pallidus nachgewiesen werden. Diese Veränderungen haben zwar nach derzeitigem Kenntnisstand keine klinische Relevanz. Ihre Bedeutung im Hinblick auf Spezifität und Prognose ist jedoch durch weitere Untersuchungen zum Pallidum-Index zu klären.

Magnetic Resonance Imaging (MRI) of the Central Nervous System in long-term Manganese dioxide (MnO2) exposed workers.

Aim: Changes within the brain detected by MRI after chronic manganese poisoning raised the question whether morphological changes of the basal ganglia, particularly of the globus pallidus, could be detected after chronic occupational exposure to manganese dioxide. Method: In a cross-sectional study, healthy workers (48 male and 27 female) at a dry cell battery factory were examined. Actual internal exposure was quantified by the analysis of manganese in the blood using atomic absorption spectrometry. Chronic exposure was defined as a cumulative index (CBI) including duration of exposure, individual workplace factors, and previously measured concentrations of MnO2 in dust samples. A Philips Gyroscan T5-II (0.5 T) was used for the MRI of the brain. The following indicators were taken to ascertain possible manganese-induced changes; Pallidum-Index (PI), width of 3rd ventricle and cella media index in addition to clinical examinations. Results: No cases of parkinsonism were detected in clinical examinations or by other means. The mean manganese concentration in blood was 12 µg/l (range: 3.9 - 23.3 µg/I). In comparison to the upper reference value of 10 µg/l, 42 workers (56 %) had a higher body burden. A significant positive correlation between manganese levels in blood and the Pl (indicated by T1-shortening) was observed as well as between the CBI and workplace-specific exposure. Brain atrophy was not detected in any of the observed cases. Conclusions: Long-term exposure to manganese dioxide dust correlates with the Pallidum-Index in MRI scans. Although the MRI findings have no current clinical relevance for individuals, further studies are necessary to evaluate specificity and potential prognostic value.

Schlüsselwörter:

Mangan - Magnetresonanztomographie - Pallidum-Index - T1-Verkürzung

Key words:

Manganese - Magnetic Resonance Imaging - Pallidum-Index - T1-Shortening

Literatur

  • 1 Baader E W. Manganvergiftung. In: Baader EW (Hrsg). Handbuch der gesamten Arbeitsmedizin, Band II/1. Urban & Schwarzenberg Berlin, München, Wien; 1961: 232-243
    Google Scholar
  • 2 Koelsch F. Mangan. In: Kersten E (Hrsg) Handbuch der Berufserkrankungen. Gustav Fischer Jena; 1972: 173-176
    Google Scholar
  • 3 Lehnert G. Durch chemische Einwirkungen verursachte Berufskrankheiten. Metalle und Metalloide. Erkrankungen durch Mangan oder seine Verbindungen. In: Valentin H, Lehnert G, Petry H, Weber G, Wittgens H, Woitowitz HJ (Hrsg) Arbeitsmedizin. Berufskrankheiten. Thieme Stuttgart; 1985: 30-32
    Google Scholar
  • 4 Bernheimer H, Birkmayer W, Hornykiewicz O, Jellinger K, Seitelberger F. Brain Dopamine and the Syndromes of Parkinson and Huntington.  Journal of the Neurological Sciences. 1973;  2 415-455
    PubMedGoogle Scholar
  • 5 Canavan M, Cobb S, Drinker C K. Chronic manganese poisoning, report of a case, with autopsy.  Archives of Neurology and Psychiatry. 1934;  32 501-512
    PubMedGoogle Scholar
  • 6 Dietz M C, Schunk W. Mangan. In: Triebig G, Lehnert G Neurotoxikologie in der Arbeitsmedizin und Umweltmedizin. Gentner Stuttgart: Thieme; 1998: 553-575
    Google Scholar
  • 7 Koeppe D. Der Weg zur Anerkennung der Erkrankungen durch Verbindungen des Mangans als Berufskrankheit in Deutschland.  Arbeitsmed Sozialmed Umweltmed. 1995;  3 80-82
    PubMedGoogle Scholar
  • 8 Parnitzke K H, Pfeiffer J. Zur Klinik und pathologischen Anatomie der chronischen Braunsteinvergiftung.  Archiv für Psychiatrie und Zeitschrift Neurologie. 1954;  192 405-429
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 9 Stadler H. Zur Histopathologie des Gehirns bei Manganvergiftung.  Z Neur. 1935;  154 62-76
    PubMedGoogle Scholar
  • 10 Voß H. Über das Vorkommen von beruflichen Manganvergiftungen in der Stahlindustrie.  Int Arch Gewerbepathol Gewerbehyg. 1939;  9 453-463
    PubMedGoogle Scholar
  • 11 Aschner M, Vrana K E, Zheng W. Manganese Uptake and Distribution in Central Nervous System (CNS).  NeuroToxicology. 1999;  2 173-180
    PubMedGoogle Scholar
  • 12 Penndorf-Wehner F, Grundert J H, Hendrickx P. Methanol poisoning with bilateral necrosis of the putamen and additional involvement of the globus pallidus.  Fortschr Röntgenstr. 1997;  167 99-100
    PubMedGoogle Scholar
  • 13 Yamada M, Ohno S, Okayasu I, Okeda R, Hatekeyama S, Watanabe H. Chronic manganese poisoning: A neuropathological study with determination of manganese distribution in the brain.  Acta Neuropathol. 1986;  7 273-278
    PubMedGoogle Scholar
  • 14 Eriksson H, Tedroff J, Thuomas K A, Aquilonius S M, Hartvig P, Fasth K J, Bjurling P, Långström B, Hedström K G, Heilbronn E. Manganese induced brain lesions in Macaca fascicularis as revealed by positron emission tomography and magnetic resonance imaging.  Arch Toxicol. 1992;  66 403-407
    PubMedGoogle Scholar
  • 15 Hauser R A, Zesiewicz T A, Martinez C, Rosemurgy A S, Olanow C W. Blood Manganese with Brain Magnetic Resonance Imaging Changes in Patients with Liver Disease.  Can J Neurol Sci. 1996;  23 95-98
    PubMedGoogle Scholar
  • 16 Krieger D, Krieger S, Jansen O, Gass P, Theilmann L, Lichtnecker H. Manganese and chronic hepatic encephalopathy.  The Lancet. 1995;  346 270-274
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 17 Newland M C, Ceckler T L, Kordower J H, Weiss B. Visualizing Manganese in the Primate Basal Ganglia with Magnetic Resonance Imaging.  Experimental Neurology. 1989;  106 251-258
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 18 Mergler D, Baldwin M. Early Manifestations of Manganese Neurotoxicity in Humans: An Update.  Environ Res. 1997;  73 92-100
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 19 Bader M, Dietz M C, Ihrig A, Triebig G. Biomonitoring of manganese in blood, urine and axillary hair following low-dose exposure during the manufacture of dry cell batteries.  Int Arch Occup Environ Health. 1999;  72 521-527
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 20 Truwit CL, Lempert TE (Eds) High Resolution Atlas of Cranial Neuroanatomy. Williams and Wilkins, DPS Press Baltimore, Tokyo; 1994
    Google Scholar
  • 21 Cheong H K, Lim M A, Lim H S. An assessment of occupational manganese exposure among welders by magnetic resonance signal index. Vortrag anläßlich des 6th International Symposium on Neurobehavioral Methods and Effects in Occupational and Environmental Health 1997 in Shanghai. Environ Res. 1999 (eingereicht)
    Google Scholar
  • 22 Chia S E, Gan S L, Chua L H, Foo S C, Jeyaratnam J. Postural stability among manganese exposed workers.  NeuroToxicology. 1995;  16 519-526
    PubMedGoogle Scholar
  • 23 Greim H, Lehnert G (Hrsg) MAK-Werte.  Toxikologisch-arbeitsmedizinische Begründungen von MAK-Werten. VCH Weinheim; 1994
    Google Scholar
  • 24 Perl D, Olanow C W, Shintoh H, Hewitt K, Calne D B. Manganese induced Neurotoxicity: Differentiation from Parkinson's Disease.  Neurology. 1994;  44 A 367
    PubMedGoogle Scholar

Dr. med. Michael C. Dietz

Institut und Poliklinik für Arbeits- und Sozialmedizin Universitätsklinikum Heidelberg

Hospitalstraße 1

69 115 Heidelberg

Phone: 06 221/565 123

Fax: 06 221/562 991

Email: michael_dietz@med.uni_heidelberg.de