Die Bedeutung der Mammaaufnahme für Diagnose und Verlaufsbeobachtung des Brustkrebses

Zusammenfassung

In einer kurzen Darstellung wird auf den Wert von einfachen Weichteilaufnahmen der weiblichen Brust für die Differentialdiagnose, die Verlaufsbeobachtung und die Erfolgsbeurteilung in der Behandlung des Mammakarzinoms hingewiesen. Die Aufnahmen werden ohne besondere Hilfsmittel angefertigt. Für ihre Brauchbarkeit ist mäßige Überbelichtung und Betrachtung vor einer stärkeren Lichtquelle erforderlich.

Summary

In a short description the value of simple soft part radiograms of the mamma for the differential diagnosis, the observation of the process and the results in the treatment of the mammacarcinoma is indicated. The radiograms are taken without special auxiliary means. For a good interpretability a moderate overexposure and reading before a stronger lamp are necessary.

Résumé

L'auteur relève brièvement l'intérêt des clichés du sein sans artifice pour le diagnostic, et l'appréciation de l'évolution et du résultat du traitement du cancer du sein. Les clichés sont pris sans artifice, légèrement surexposés et interprétés à l'aide d'une source lumineuse puissante.

Resumen

En un artículo breve se señalan las ventajas y el valor de las radiografías simples de las partes blandas de la mama en la mujer para el diagnóstico diferencial, el control de la evolución y los resultados del tratamiento en el carcinoma mamario. Las radiografías se realizan sin recursos técnicos especiales. Para que resulten útiles es necesario una mediana sobreexposición v su examen con una fuente de luz de mayor intensidad.