Isolierte Knochenstückchen in einem typischen Defekt nach Schulterluxation

Zusammenfassung

Bei einem Patienten mit einem typischen Knochendefekt nach einer Schulterluxation waren in der benachbarten Muskulatur zwei ausgesprengte Knochenstückchen nachzuweisen. Derartige Knochenaussprengungen sollen nach Angaben der Literatur sonst nicht beobachtet worden sein. Das Röntgenbild eines anderen Patienten demonstriert sehr eindrucksvoll das Zustandekommen des typischen Knochendefektes nach Schulterluxation durch Anstemmen des Oberschenkelkopfes am unteren Pfannenrand. Bei einer weiteren Patientin wurde das ursprünglich sichtbare ausgesprengte und dislozierte Fragment durch die Einrenkung in den Oberarmkopf hineingedrückt.

Summary

Two avulsed bony fragments were demonstrated in the muscles close to a typical bone defect in a patient who had suffered a dislocation of the shoulder. No description of this type of avulsion was found in the literature. The X-rays of another patient very convincingly demonstrated the formation of a typical bony defect following luxation of the shoulder resulting from pressure of the humeral head on the lower margin of the glenoid. In another patient the avulsed fragment which was visible originally was forced back into the humeral head following reduction of the dislocation.

Résumé

Un blessé avec une lésion osseuse typique á la suite d'une luxation de l'épaule présentait deux fragments osseux dans les masses musculaires. Des arrachements osseux semblables n'ont encore jamais été observes, si l'on s'en tient aux données de la littérature. La radiographie d'un autre blessé illustre très clairement le mécanisme d'une lésion osseuse typique après une luxation de l'épaule: la tête de l'humérus s'appuyant contre la lèvre inférieure de la cavité glénoide de l'omoplate. Chez un autre blessé le fragment arraché et déplacé, qui était bien visible avant la réduction, fut enfoncé lors de cette dernière dans la tête de l'humérus.

Resumen

En un paciente con un defecto óseo tipico después de una luxación de hombro se comprobaron, en la musculatura vecina, dos trozos de hueso desprendidos. Estos desprendimientos no habrían sido nunca comprobados de acuerdo a la bibliografia. La radiografia de otro paciente muestra en forma gráfica el mecanismo de este defecto óseo tipico después de la luxación de hombro por impactación de la cabeza del húmero a nivel del borde inferior de la cavidad glenoidea. En otra pacienta, el trozo de hueso visualizable primitivamente, fué dislocado hacia la cabeza del húmero después de la reposición.