Zur Röntgendiagnostik der weiblichen Brust während Gravidität und Laktationsperiode^*

Zusammenfassung

Es werden kurz die röntgendiagnostischen Besonderheiten der Mamma in der Gravidität und Laktations periode aufgezeigt, die bisher im Schrifttum kaum Berücksichtigung finden. Die mit Hilfe der Weichstrahltechnik ohne Kontrastmittelanwendung dargestellten Feinstrukturen der Mamma, vor allein des Plexus venosus subareolaris, erlauben die Differenzierung der beiden genannten Phasen der weiblichen Brust im Röntgenbild.

Summary

The roentgen diagnostic peculiarities of the breast during pregnancy and lactation are described briefly ;these have not been considered previously in the literature. The use of soft radiation without contrast medium makes possible the demonstration of the finer structures of the breast; in particular the appearance of the subareolar venous plexus allows the differentiation of these two phases of the female breast by means of the X-ray picture.

Résumé

Courte description des particularités du diagnostic radiologique du sein au cours de la grossesse et pendant l'allaitement. Ces modifications n'ont jusqu'à maintenant pas retenu particulièrement l'attention. L'emploi de la technique des rayons mous sans substance de contraste permet de différencier ces deux phases par l'étude de l'image radiographique détaillée des seins et en particulier par l'examen du cercle veineux de Haller.

Resumen

Se señalon brevemente las características de la mama durante la gravidez y el período de lactancia, peculariedades que hasta ahora apenas si han sido considerados en la bibliografía. Por medio dé la técnica de rayos blandos y sin contraste se pueden reproducir las finas estructuras de la mama, sobre todo el plexo venoso subareolar, 10 que permite la diferenciación de las fases mencionadas en la imagen radiográfica de la mama.