Der Verschluß der Netzhautarterien

Zusammenfassung

Der akute Verschluß der Netzhautarterien, die sogenannte Zentralarterienembolie, ist nicht ein rein ophthalmologisches Krankheitsbild, sondern steht in engem Zusammenhang mit pathologischen Veränderungen des gesamten Organismus. Ursache und Wirkung, Ätiologie und klinisches Bild am Auge dürften daher auch für den Internisten und praktischen Arzt von Interesse sein. Auf Grund eigener klinischer Beobachtungen und experimenteller Untersuchungen wird ein Überblick über die wichtigsten pathogenetischen Momente der Netzhautarterienverschlüsse und ihre Therapie gegeben.

Summary

Occlusion of the retinal arteries (central retinal artery embolism) is not a purely ophthalmological occurrence but usually has close connections with disease in other parts of the organism. Cause, effect, aetiology and clinical findings in the eye are therefore of interest to physician and general practitioner alike. Personal observations and experimental studies are given in a review of the most important pathogenetic aspects of this condition; therapeutic aspects are discussed.

Resumen

La oclusión de las arterias retinianas

La oclusión aguda de las arterias de la retina, la llamada embolia de la arteria central, no es un cuadro clínico oftalmológico puro, sino que está en íntima relación con alteraciones patológicas de todo el organismo. Causa y efecto, etiología y cuadro clínico ocular podrían ser, por consiguiente, de interés también para el internista y médico general. Basándose en observaciones clínicas propias y exploraciones experimentales, se da una revisión sobre los momentos patogénicos más importantes de las oclusiones de las arterias retinianas y su terapia.