Operable benigne Herztumoren^*

Zusammenfassung

Es wird über die erfolgreiche Entfernung eines rechtsventrikulären Pseudomyxoms und von zwei Myxomen des linken Vorhofs berichtet. In diesem Zusammenhang werden die Schwierigkeiten der präoperativen Diagnostik intrakavitärer Herztumoren aufgezeigt. Die gefahrlose Exstirpation solcher Geschwülste wird durch die Anwendung der Herzlungenmaschine gesichert. Diese sollte während aller intrakardialen Eingriffe einsatzbereit sein.

Summary

Three cases of tumours of the heart (one pseudomyxoma of the right ventricle, two myxomas of the left atrium) are described which were successfully treated by surgery. The diagnostic difficulties presented by intracavitary tumours of the heart are discussed. Although enucleation of these neoplasms can be carried out in hypothermia, the use of the heart-lung machine is preferable because it allows more time for the operation and thus ensures radical extirpation of the growth.

Resumen

Tumores cardíacos benignos operables

Se informa sobre el resultado favorable de la extirpación de un pseudomixoma del ventrículo derecho y de dos mixomas de la aurícula izquierda. En esta comunicación se señalan las dificultades del diagnóstico preoperatorio de tumores cardíacos intracavitarios. La extirpación, sin riesgos, de tales tumores se asegura mediente el empleo del aparato de circulación extracorporal. Este debe estar dispuesto a actuar durante todas las operaciones intracardíacas.