Über das Kelchdivertikel der Nieren und seine differentialdiagnostische Bedeutung

Zusammenfassung

Glattwandige, kontrastmittelgefüllte Hohlräume im Nierenparenchym, die häufig über ein feines Verbindungsstück mit dem Kelchsystem in Zusammenhang stehen, müssen immer an ein Kelchdivertikel denken lassen. Nur so kann eine Verwechselung mit einer Nierentuberkulose und den folgenschweren Konsequenzen für den Patienten ausgeschlossen werden.

Summary

Calyceal diverticula must be ruled out whenever radiological investigation shows smooth-walled cavities in the renal parenchyma which are filled with contrast medium; they are often connected to other calyces via a thin connecting track. They could easily be misdiagnosed as renal tuberculosis.

Resumen

El divertículo calicilar del riñón y su importancia en el diagnóstico diferencial

Las cavidades de paredes lisas y rellenas de medio de contraste en el parénquima renal, en comunicación con el sistema calicilar muchas veces a través de un fino segmento intermedio, harán pensar siempre en la posibilidad de un divertículo calicilar. Sólo considerando esta posibilidad sera posible evitar la confusión con una tuberculosis renal y las graves consecuencias que trae ello aparejado para el paciente.