Verschluckte Fremdkörper und Bezoare im Gastrointestinaltrakt^*

Zusammenfassung

Anhand eines Krankengutes von 111 Patienten, die in den Jahren 1945 bis 1963 beobachtet wurden, wird über die Ätiologie, Klinik, Diagnostik und Therapie der verschluckten Fremdkörper berichtet. 12,5% der Fälle mußten operativ behandelt werden. Vor allem bei spitzen Gegenständen besteht, entgegen landläufiger Meinung, doch eine erhebliche Perforationsgefahr. Neben einigen Krankengeschichten wird der Fall eines Patienten geschildert, bei dem sich infolge Genusses von rohen Pflanzenwurzeln ein großer Phytobezoar im Magen gebildet hatte, ein in Mitteleuropa außerordentlich seltenes Vorkommnis.

Summary

Clinical features, diagnosis and treatment of swallowed foreign bodies are described in the light of an analysis of 111 personal cases seen between 1945 and 1963. Surgical intervention was necessary in 14. Contrary to a widely held view, sharp objects were also a likely cause of perforation. Several case histories are given. In one person the repeated eating of uncooked plant roots resulted in the formation of a large phytobezoar in the stomach, which was removed by gastrotomy.

Resumen

Cuerpos extraños tragados y bezoares en el tubo gastrointestinal

A base de un material de 111 enfermos, que fueron observados en los años de 1945 a 1963, se informa acerca de la etiologia, clínica, diagnóstico y terapia de los cuerpos extraños tragados. 12,5% de los casos tuvieron que ser tratados de un modo operatorio. Un peligro de perforacion considerable existe ante todo en objetos puntiagudos, lo cual se opone a la opinión usual. Además de algunas historias clínicas se describe el caso de un enfermo, en el cual se habia formado un gran fitobezoar en el estómago, a consecuencia del consumo de raices vegetales crudas, un acontecimiento extraordinariamente raro en Europa central.