Being conscious of their burden: severe brain injury and the two cultures challenge - Fins, J J (Ann N Y Acad Sci, 2009)