Cross-cultural equivalence of three scales used to estimate cardiorespiratory fitness in the elderly - Maranhão Neto GdA, Leon ACMPd, Farinatti PdTV (Cad Saúde Pública, 2008)