Urt. v. 23.06.2010, AZ: B 6 KA 7/09 R, Rz. 2 ff., 44 - BSG