Urt. v. 03.08.2010 – S 13 KR 128/09 -, juris - SG Aachen