Beitrag zur Arthritis nach posttraumatischer Pankreatitis mit nachfolgender Pseudozyste bei Kindern

Zusammenfassung

Es wird über einen 9 Jahre alten Jungen berichtet, der 6 Wochen nach einer posttraumatischen Pankreatitis mit Entwicklung einer Pseudozyste arthritische Beschwerden an Fuß-und Handgelenken aufwies, die erst nach spontaner Entleerung des Zysteninhaltes in die Bauchhöhle abklangen. Pathogenese, Diagnostik und Operationsindikation bei posttraumatischen Pankreaspseudozysten werden diskutiert.

Summary

The authors report on a nine-year-old boy who presented with arthritic complaints at the wrists and joints of the feet 6 weeks after posttraumatic pancreatitis with development of a pseudocyst. These complaints subsided only after spontaneous voiding of the contents of the cyst into the abdominal cavity. The pathogenesis, diagnosis and surgical indication in posttraumatic pancreatic pseudocysts are discussed.

Schlüsselwörter:

Posttraumatische Pankreatitis - Pankreas-pseudozyste - Fettnekrose - Pankreatogene Arthritis

Key words:

Posttraumatic pancreatitis - Pancreas pseudocyst - Fatty necrosis - Pancreatogenic arthritis