Traumatic Splenic Cyst

Summary

The authors report two cases of traumatic rupture of splenic cyst. In each case a previous abdominal trauma was found responsible for the presence of the cyst. A new minor abdominal trauma provoked a major haemoperitoneum. In both cases laparotomy revealed the rupture of a large cyst of the upper pole of the spleen, with extension of the lesion into healthy splenic parenchyma. Conservative splenic surgery with cystectomy was possible in both cases; microscopic examination confirmed a true pseudocyst in case 2. In presence of haemoperitoneum and ultrasonographic view of a splenic cyst, the treatment should be surgical in contrast to the more conservative attitude now recommended for the usual splenic trauma.

Zusammenfassung

Die Verfasser berichten über zwei Fälle eines traumatischen Risses einer Milzzyste, dessen Ursprung in einem ehemaligen Trauma zu suchen ist und über welchen in den beiden Anamnesen berichtet wurde.

Ein neues minimales Trauma hatte bei beiden Kindern eine maximale Bauchfellblutung verursacht.

Die Laparotomie zeigte jedesmal einen Riß der im oberen Feld gelegenen Milzzyste. Der Riß setzte sich im gesunden Gewebe fort. Eine konservative Chirurgie der Milz mit Exzision der Zyste wurde praktiziert. Im zweiten Fall zeigte die mikroskopische Untersuchung eine echte Pseudozyste.

Bei einer Bauchfellblutung mit echographischem Bild einer Milzzyste sollte man im Gegensatz zur heutigen konservativen Behandlung einfacher Milzrupturen den chirurgischen Eingriff vorziehen.

Key words:

Splenic rupture - Delayed splenic rupture - Splenic pseudocyst - Splenic cyst

Schlüsselwörter:

Milzruptur - Milzzyste - Milzpseudozyste - Zweizeitige Milzruptur