Congenital Lung Cyst

Abstract

This case report describes a congenital lung cyst presenting as a brilliantly transilluminant mass in the left supraclavicular region. Clinically, it was mistakenly thought to be a cervical cystic hygroma with intrathoracic extension. X-ray and CT scan of the neck and chest confirmed the diagnosis. The lung cyst was treated by surgical excision with excellent results

Zusammenfassung

Es wird der Fall einer angeborenen Lungenzyste beschrieben, die jedoch zunächst als pralle, Diaphanie-positive, tumoröse Schwellung in der Supraklavikulargegend auffiel. Klinisch wurde daher zunächst an ein zervikales, zystisches Hygrom mit intrathorakaler Ausdehnung gedacht. Die Röntgen-Thoraxuntersuchung und das CT bestätigten jedoch die Diagnose einer hoch apikal sitzenden, kongenitalen Lungenzyste. Die Therapie bestand in der Exstirpation mit ausgezeichnetem Erfolg.

Key words

Congenital lung cyst - Supraclavicular region

Schlüsselwörter

Kongenitale Lungenzyste - Supraklavikulärer Tumor