Die Anwendung der transkutanen elektrischen Nervenstimulation bei der Behandlung vertebragener Syndrome¹

Zusammenfassung

Bei 36 Pat. mit vertebragenem, unterschiedlich lokalisiertem Syndrom wurde „Analgonic”, eine in der ČSSR konstruierte, übertragbare Batterieanlage für transkutane elektrische Nervenstimulation (TENS), 10 Prozeduren je Heilkur mit Reflexmassagen und Schwimmen, angewendet. Bei 24 ähnlich betroffenen Kranken wurde in dieser Kombination Ultraschall verordnet.

Die durch beide Heilmethoden erreichte subjektive Schmerzlinderung und Beeinflussung der Wirbelsäulenfunktion wies keinen statistisch signifikanten Unterschied auf. Die Beeinflussung der Muskelkomponente war bei der mit Ultraschall behandelten Gruppe signifikanter.

TENS bewies sich als ein wirksames Mittel bei der Therapie der vertebragenen Syndrome. Seine Vorteile liegen in der einfachen Anwendung am Krankenbett wie auch zu Hause ohne jedwede Nebenwirkungen.

Summary

In 36 patients with vertebragenic, differently localized syndrome „Analgonic”, a transmissible battery device for the transcutaneous electric nerve stimulation (TENS), constructed in the ČSSR, 10 procedures per cure with reflex massages and swimming, was used. In 24 similarly affected patients ultrasound was prescribed in this combination. The subjective relief of pain and the influence on the function of the vertebral column obtained by the two methods of treatment did not show any statistocally significant difference. The influence on the muscle component was more significant in the group treated with ultrasound. TENS proved to be an effective means in the therapy of the vertebragenic syndromes. Its advantages are the simple bedside application as well as at home without any side-effects.

Schlüsselwörter

Transkutane elektrische Nervenstimulation - vertebragene Syndrome '