Die akute generalisierte Periphlebitis retinae

Zusammenfassung

Es wird über einen 28jährigen Patienten berichtet, der nach einer akuten Sehverschlechterung beidseits ein ausgeprägtes Netzhautödem am hinteren Pol mit Hämorrhagien aufwies. Bemerkenswert waren die periphlebitischen Einscheidungen in diesem Gebiet. Nach systemischer Cortisongabe kam es zu einer schnellen Rückbildung der Exsudationen und zur Visusverbesserung. Bis auf den Nachweis zirkulierender Immunkomplexe fanden sich sämtliche serologische Tests ohne pathologische Veränderung. Ein Zusammenhang dieser akuten generalisierten Periphlebitis mit einem abgelaufenen oder noch aktiven Virusprozeß kann vermutet werden.

Summary

Report on a 28-year-old man with acute impairment of vision (blurring) who was subsequently found to have extensive bilateral retinal edema with hemorrhages at posterior pole. A striking feature was the periphlebitic sheathing in this area. After systemic corticosteroid application visual acuity improved rapidly as the exsudations regressed. Apart from the finding of circulating immuno-complexes non of the serological tests showed any pathologic changes. It is reasonable to assume that the appearance of the acute generalized periphlebitis was related to a past or still active viral process.