Tiefe und verborgene Drusen des Sehnervs als Ursache einer scheinbaren Stauungspapille

Zusammenfassung

Es wurden 160 Patienten mit scheinbarer Stauungspapille infolge tiefer und verborgener Drusen untersucht. Die Ophthalmochromoskopie ist der Fluoreszenzangiographie bei der Diagnostik tiefer Drusen überlegen. Es wurde die Rolle der Fluoreszenzuntersuchung zur Differenzierung der scheinbaren und der wahren Stauungspapillen herausgestellt. Aufgrund von mehrjährigen Beobachtungen von Patienten mit Drusen, ihrer Verwandten und der Untersuchung des histologischen Materials wurde die Dynamik des Prozesses festgestellt und eine Klassifikation der Drusen in Abhängigkeit von der Tiefe ihrer Anordnung vorgeschlagen. Es werden verborgene, tiefliegende und amputierte Drusen unterschieden. Es ist die Schlußfolgerung gestattet, dass tiefliegende und verborgene Drusen die häufigste Ursache einer scheinbaren Stauungspapille sind.

Summary

We examined 160 patients with pseudopapilledema caused by deep and hidden drusen. The advantages of ophthalmochromoscopy versus fluorescein angiography in diagnosing deep drusen are demonstrated. The role of fluorescein examination in differentiating pseudopapilledema from genuine papilledema is pointed out. After many years of observation of patients suffering from drusen and of their relatives, and by studying the histologic data, the dynamics of the process were revealed. A classification of drusen according to depth of location is suggested. Hidden, deep and amputated drusen are distinguished. The conclusion is that deep and hidden drusen are the most frequent cause of pseudopapilledema.