Chemonukleolyse mit Chymopapain bei der lumbalen Diskushernie Randomisierte Vergleichsstudie mit operierten Patienten

Zusammenfassung

Anhand einer randomisierten Vergleichsstudie mit 69 Patienten, wovon ein Teil operiert (41) und der andere Teil (25) durch Chemonukleolyse mit Chymopapain behandelt wurde, wollten wir ein objektives Bild über diese in den letzten Jahren viel kritisierte Methode schaffen. 88% der Patienten, die mit Chymopapain behandelt wurden, zeigten einen dauerhaften Erfolg, fast 90% der operierten Patienten befinden sich ebenfalls in einem guten Zustand. Unserer Meinung nach können durch die richtige Auswahl der Patienten und bei korrekter Durchführung der Methode in Standby-Anästhesie Komplikationen vermieden werden und dem Patienten kann ein chirurgischer Eingriff erspart werden. Diese Tatsache rechtfertigt die Durchführung der Chemonukleolyse mit Chymopapain.

Abstract

We carried out a randomized comparison study with 69 patients, one group of whom had been operated on (41) and the other group treated by chemonucleolysis with chymopapain (25) in order to arrive at an objective picture of the latter recently much criticised method. 88% of the patients who were treated with chymopapain showed lasting success, and almost 90% of the operated patients are also in a good condition. In our opinion, complications can be avoided and the patient can be spared a surgical operation by the correct choice of patients and proper performance of the method in standby anaesthesia. This justifies the performance of chemonucleolysis with chymopapain.

Key-words

Lumbar hernia - Intervertebral disc - Chemonucleolysis - Chympapain