Simultane Photographie oder Angiographie der vorderen und hinteren Bulbussegmente bei Versuchstieren*

Zusammenfassung

Die photographische oder angiographische Simultanuntersuchung des vorderen und hinteren Augenabschnittes bedingt eine beträchtliche Reduktion der jeweiligen Bildausschnitte; sie kann vermieden werden durch simultane Untersuchung ipsilateral des einen und kontralateral des anderen Abschnittes, was vice versa erfolgen kann. Es werden Abweichungen und Gemeinsamkeiten der Augen von Kaninchen und Zwergschwein und des menschlichen Auges beschrieben. Das Schweineauge zeigt nach dem Affenauge die dem Menschenauge am besten vergleichbaren gefäßtopographischen und gefäßmorphologischen Verhältnisse. Es werden ferner die Abläufe von Angiographien an Versuchstieraugen beobachtet sowie bei Zwergschweinen vorgenommene Messungen von Einstrom- und Zirkulationszeiten des Fluoreszeins in den vorderen und hinteren Segmenten gezeigt und Signifikanzprüfungen unterzogen. Eine statistisch hohe Signifikanz konnte nur für die Differenz des Zu- und Abstroms des Farbstoffs in den retinalen Gefäßen nachgewiesen werden. Nicht signifikant, möglicherweise aber durch Meßfehler bedingt, ist die Einstromdifferenz zwischen Aderhaut- und Netzhautgefäßen. Die beschriebenen Techniken und Messungen sind Grundlage für Beobachtungen an Zwergschweinen mit experimentell erzeugter Hypertonie.

Summary

Simultaneous photographic or angiographic studies of the anterior and posterior segments requires a considerable reduction in the respective parts of the negatives; this can be avoided by simultaneous study of the one segment ipsilaterally and the other contralaterally (this can also be performed vice versa). Differences and common properties of the eyes of rabbits and miniature pigs and the human eye are described. Apart from the monkey eye, the pig eye is most readily comparable with the human eye as regards vasotopographic and vasomorphologic conditions. In addition, the courses of angiographies in the eyes of experimental animals were observed; measurements of fluorescein inflow and circulation times in the anterior and posterior segments in miniature pigs are presented. These were subjected to significance tests: only the difference in the inflow and outflow of the dye in retinal vessels was found to be statistically highly significant. The difference in inflow between choroidal and retinal vessels was not significant, though this may have been due to an error of measurement. The techniques and measurements described represent the basis of observation in miniature pigs with experimentally induced hypertension.