Anomalies de la fonction rétinienne (sens lumineux) a près choriorétinopathie séreuse centrale idiopathique et épithéliopathie rétinienne diffuse

Zusammenfassung

Die Retinitis centralis serosa verursacht häufig im vernarbten Stadium lästige funktionelle Störungen. Diese Störungen sind ausgeprägter bei der diffusen Pigmentepitheliopathie der Retina. Die Sehschärfe stellt nur ein Teil des durch diese beiden Krankheiten beeinträchtigten Sehvermögens dar. Das Sehvermögen wurde mittels Octopus Perimetrie und Kontrastempfindlichkeit bei 30 Patienten mit Retinitis centralis serosa und 5 mit diffuser Pigmentepitheliopathie untersucht. Die Resultate der Untersuchungen werden vorgestellt und diskutiert.

Summary

Although central serous retinopathy is considered a “benign” condition, it is associated in healed forms with frequent and troublesome impairment of visual function. The abnormalities are even more severe after diffuse retinal pigment epitheliopathy. Since Snellen visual acuity testing is a relatively imprecise index of visual function, it does not enable the subtle visual disturbances experienced by these patients to be fully appreciated. The authors evaluated visual function disorders by static automated perimetry and contrast sensitivity in 30 patients with healed central serous retinopathy and in five patients with diffuse epitheliopathy at a cicatricial stage. The results of this study are examined and discussed.