Klin Monbl Augenheilkd 1996; 209(11): 261-268
DOI: 10.1055/s-2008-1035316
Übersicht

© 1996 F. Enke Verlag Stuttgart

Schmerztherapie in der Augenheilkunde

Treatment of Pain in OphthalmologyPeter Wölfelschneider, Peter Wiedemann
  • Klinik und Poliklinik für Augenheilkunde der Universität Leipzig (Direktor: Prof. Dr. P. Wiedemann)
Further Information

Publication History

Manuskript eingereicht am 01.02.1996

in der vorliegenden Form angenommen am 29.06.1996

Publication Date:
08 February 2008 (online)

Zusammenfassun

Die adäquate Therapie einer Krankheit beinhaltet immer auch die nötige Schmerztherapie. In der Augenheilkunde kann der Schmerz nach der Lokalisation eingeteilt und eine Therapieempfehlung gegeben werden. Die Unterscheidung folgender vier Punkte ist möglich: 1. Der oberflächliche Schmerz, 2. Der tiefe Schmerz, 3. Der retro- und parabulbä-re Schmerz und 4. Sonderfälle. Eine sinnvolle Schmerztherapie muß berücksichtigen, dass zunächst die kurativen Behandlungsmöglichkeiten ausgeschöpft werden und erst dann eine symptomatische Schmerztherapie angewendet wird. Der Einsatz von Schmerzmitteln muß ständig wachsam überprüft und den Bedürfnissen angepaßt werden, um vor allem die Nebenwirkungen zu minimieren. Die Lebensqualität der Patienten sollte so weit wie möglich gebessert werden.

Summary

The adequate therapy of a disease always includes the analgesia. Ocular pain can be classified with respect to its location and a therapeutic recommendation of therapy can be given accordingly. The following four locations can be distinguished: 1. Pain at the surface, 2. Deep pain. 3. Retro- and parabulbar pain and 4. Special cases. In the management of pain it must be considered, that the first therapeutic aim is the curative treatment; only the second is the treatment of pain. The use of analgetics has to be evaluated permanently and must be adapted to the needs of the patient in order to minimize side-effects. The most important goal is the improvement of the patient's quality of life.

    >