Simultane digitale Indocyaningrün- und Fluoreszeinangiographie

Zusammenfassung

Hintergrund Die simultane ICG- und Fluoreszeinangiographie (SIF-Angiographie) kann seit mehr als 20 Jahren durchgeführt werden. Eine Echtzeitdigitalisierung der Angiographiebilder ist seit ca. 10 Jahren möglich. Beide obengenannten Untersuchungsmethoden hatten leider eine ungenügende zeitliche Auflösung, deshalb wurden diese Untersuchungen nicht routinemäßig durchgeführt. Mit modernen Hochleistungscomputern können mehrere Videoquellen mit voller Videogeschwindigkeit digitalisiert werden. Dies ermöglicht die Durchführung einer Mehrkanalangiographie mit deutlich besserer Qualität als mit herkömmlicher Videoangiographie.

Methoden Videosignale eines Zweikanal Scanning Laser Ophthalmoskops (SLO) wurden mit einer räumlichen Auflösung von 768 × 576 Pixel/Kanal mit einer Geschwindigkeit von 28-50 Bilder/sec digitalisiert und in Echtzeit auf einem Disk-Array eines Graphikcomputers gespeichert. Die digital aufgenommenen Angiogramme wurden einerseits als Einzelbilder gespeichert, andererseits zu einem digitalen Videofilm zusammengestellt.

Resultate Die Aufzeichnung eines SIF-Angiogrammes mit unserer Methode ist einfacher als die Verwendung von zwei Videorecordern. Mit Hilfe digitaler Signalverarbeitungsmethoden konnten wir die Qualität der gespeicherten Bilder deutlich verbessern. Mit dem Hochleistungscomputer und Personalcomputern mit entsprechenden Programmen war es möglich, morphometrische und densitometrische Messungen durchzuführen.

Schlußfolgerungen Die simultane digitale Fluoreszein- und ICG-Angiographie hat zahlreiche Vorteile gegenüber herkömmlicher Registrationstechnik: Die Bildqualität ist besser, die Archivierung der Daten ist einfacher, die Durchführung der Angiographie ist einfacher als bei der konventionellen Angiographie, die Bilder sind über Computer-Netzwerk verfügbar, Messungen sind einfach durchführbar, usw.

Summary

Background The simultaneous recording of indocyanine green and fluorescein angiography is since more than twenty years possible. The real-time digital recording of angiograms is about since 10 years possible. Because of the poor temporal resolution due to technical limitations, both of the above methods were only seldom used routinely. Graphics workstations can digitize and store multiple video sources real-time with full video framerate. Comparing to conventional videoangiography. the quality can be improved significantly.

Materials and Methods Simultaneous ICG and Fluorescein (SIF) angiography images of a two-channel Scanning Laser Ophthalmoscope were digitized and stored real-time at a rate of 28-50 images/sec using a graphics workstation. The digitized image sequence could be replayed as a motion picture and/or single images of the recorded sequence could be analyzed separately.

Results The simultaneous digital recording of angiograms is easier, than using two video tape recorders. It was possible to enhance the quality of the stored images using standard digital image processing procedures. Morphological measurements and densitometry were done with software developed for the UNIX workstation, or with personal computers using standard software packages.

Conclusion Simultaneous digital ICG and fluorescein angiography has several advantages over conventional video-angiographies: the image quality is better, data retrieval is easier, it is easier to perform than conventional video angiography, images can be accessed trough a computer network, it is easy to perform morphological and densitometrical measurements, etc.

Schlüsselwörter

Indocyaningrün - Angiographie - Fluoreszeinangiographie - simultane Angiographie - digitale Angiographie - digitale Bildverarbeitung

Key words

indocyanine green angiography - fluorescein angiography - simultaneous angiography - digital angiography - digital image processing