Le papillotement induit une vasodilatation rétinienne chez l'homme

Flicker induziert Erweiterung der Blutgefäße in der Netzhaut des Menschen

Hintergrund Frühere Studien bei der Katze haben schon gezeigt, dass eine intensive Flickerbeleuchtung (FB) eine Erweiterung der Blutgefässe in der Netzhaut bewirkt. Das Ziel dieser Studie war herauszufinden, ob dieser Effekt auch beim Menschen auftritt.

Material und Methoden Die Netzhaut von 9 gesunden Probanden wurde während einer Minute durch FB (10 Hz, 30° um die optische Achse) angestrahlt. Bildaufnahmen wurden vor und nach der Lichtstimulation gemacht. Die Durchmesser der Blutgefässe wurden mit Hilfe des Programms NIH-Image und einem eigenen Algorithmus bestimmt.

Ergebnisse Der Durchmesser der Blutgefässe wird durch den Einfluss von FB eindeutig grösser: 4,2 ±2,2% (p< 0,014) (mean ± sd) für die Arterien und 2,7 ± 1,7% (p < 0,0001) für die Venen. Nach FB sind die Arterien innerhalb von 6 Sekunden in den ursprünglichen Zustand zurückgekehrt

Schlußfolgerungen FB steigert neuronale Netzhauttätigkeit. Die Vergrösserung der Blutgefässe zeigt, dass die Blutversorgung mit neuronaler Aktivität verbunden ist, wie dies schon in der Macula mit der Blaufeld-Simulation-Methode demonstriert worden ist.

Summary

Background Previous studies have demonstrated, in the cat, a vasodilatation of retinal vessels in response to neuronal activity induced by diffuse luminance flicker. The aim of this study was to determine whether a similar diameter variation is detectable in humans.

Materials and Methods Nine normal subjects were exposed to 1 min of sinusoidally varying diffuse luminance flicker (10 Hz, 30° around optic nerve head). Monochromatic fundus pictures before and after the stimulation were taken. The diameter of retinal arteries and veins was measured on the digitised photographs with the NIH-Image software and an own algorythm.

Results The diameter immediately after flicker was significantly larger than the pre-stimulus diameter by 4.2 ±2.2% (p < 0.014) (mean ±SD) for the retinal arteries and 2.7 ±1.7% (p < 0.001) for the retinal veins. Six seconds after cessation of the flicker, arterial diameter was not significantly different from that of pre-flicker value.

Conclusions Diffuse luminance flicker induces an increase in retinal vessel diameter. This suggest that retinal blood flow is coupled with neuronal activity as previously evidenced by the blue field simulation technique in the macula.

Schlüsselwörter

Blutgefässe Durchmesser - Flicker - Neuronale Netzhautaktivität - Retina-Blutfluß

Key words

Retinal vessel diameter - flicker - neuronal activity - retinal blood flow