Nierentransplantation im Kindesalter

Abstract

40 renal transplantations on children up to 15 years of age have been performed in our hospital in the years 1976 to June 1982 with one exception in 1972. We did verify the findings of previous authors that renal transplantation in children has produced good results so far (1, 5, 6). Dialysis treatment in children often evokes extreme problems for the patients, parents, and medical team. Considering this dialysis is seen as only a provisional measure, transplantation however as the final aim in the therapeutic concept of children with terminal renal insufficiency (1). Furthermore dialysis treatment for infants is justified in our opinion only if a renal transplantation ca be realized.

Zusammenfassung

Auf der Grundlage von 40 Transplantationen, die bis auf eine Ausnahme von 1976 bis Mitte 1982 durchgeführt wurden, konnten wir die Erfahrung anderer Autoren bestätigen, daß die Nierentransplantation im Kindesalter gegenwärtig bereits gute Erfolge erzielen kann (1, 5, 6). Berücksichtigt man die großen Probleme, die die Dialysebehandlung bei Kindern in hohem Maß für die betroffenen Patienten, deren Eltern und Therapeuten mit sich bringt, so wird verständlich, daß die Transplantation als eigentliches Ziel, die Dialyse jedoch nur als überbrückende Maßnahme im Therapiekonzept terminal niereninsuffizienter Kinder angesehen wird (1). Bei Kleinkindern erscheint uns darüber hinaus eine Dialysebehandlung nur dann gerechtfertigt, wenn eine Nierentransplantation zu verwirklichen ist.