Orbital Venous Congestion in Childhood. Diagnostic and Therapeutical Implications

Abstract

A case study of 2 patients with venous congestion of the orbit due to different etiologies is presented. Both the children demonstrated orbital pain, proptosis, chemosis and conjunctival injection. In one case early diagnosis let to complete recovery by conservative treatment in a patient with a pyogenic cavernous sinus thrombosis. In the other case a traumatic carotid sinus cavernous fistula could be treated successfully using transvasculary navigated detachable balloons.

Zusammenfassung

Es wird über 2 Patienten mit venöser Stauung der Orbitavenen unterschiedlicher Ätiologie berichtet. Bei beiden Kindern bestand ein Exophthalmus, eine Chemosis sowie konjunktivale Injektion, die von Schmerzen in der Orbitaregion begleitet waren. In dem einen Fall lag eine pyogene Sinus cavernosus-Thrombose vor. Nach rascher Diagnosestellung führten die konservativ therapeutischen Maßnahmen zur vollständigen Rückbildung der Thrombose. Im anderen Fall lag eine posttraumatische Sinus cavernosus-Fistel vor, die durch Ballonembolisation erfolgreich behandelt werden konnte.