Download PDF
Sprache · Stimme · Gehör 2006; 30(3): 131-136
DOI: 10.1055/s-2006-947250
Schwerpunktthema
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Evaluation der Kommunikationshilfe TouchSpeak bei Aphasie

Evaluation of the Communication Aid TouchSpeak to AphasiaD. Päßler1
  • 1Abteilung Neurolinguistik an der Neurologischen Klinik, Leiter: Prof. Dr. W. Huber, Universitätsklinikum, RWTH Aachen
Further Information

Publication History

Publication Date:
18 September 2006 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Zusammenfassung:

In der Rehabilitation von Aphasien können elektronische Hilfen eingesetzt werden, um die Teilnahme an Aktivitäten des täglichen Lebens zu erleichtern. Der Einfluss von Unterstützter Kommunikation (UK) auf die Aphasie wurde jedoch bislang unzureichend erforscht. Dem gegenüber ist die Kommunikationshilfe TouchSpeak eine aphasiespezifische Entwicklung. Ihr Nutzen wurde bereits in verschiedenen internationalen Studien nachgewiesen. Neben Bildsymbolen, Schrift-, Spracheingabe- und -ausgabe verfügt sie über einen Zeichenmodus. Zudem können über eine integrierte Anlauthilfe eigenständige, lautsprachliche Äußerungen stimuliert werden.

Abstract

Electronic devices can help people with aphasia to participate in his/her activities of daily life (ADL). The influences of Augmentative and Alternative Communication (AAC) on aphasia have not been investigated very much. In contrast the electronic communication aid TouchSpeak was developed especially for people with aphasia. TouchSpeak supports the communication on different modalities: symbol and/of text based vocabulary, writing and drawing. Moreover you can stimulate speech output with phonemic cueing. Touchspeak has been investigated in different international studies.

Literatur

  • 1 Beck A R, Fritz H. Can People Who Have Aphasia Learn Iconic Codes?.  Augmentative an Alternative Communication. 1989;  14 184-195
    PubMedGoogle Scholar
  • 2 Cruice M, Worrall L, Hickson L, Murison R. Finding a focus for quality of life with aphasia: Social and emotional health, and psychological well-being.  Aphasiology. 2003;  17 333-353
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 3 Engell B, Hütter B O, Willmes K, Huber W. Quality of life in aphasia: Validation of a pictorial self-rating procedure.  Aphasiology. 2003;  17 383-396
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 4 De Renzi E, Faglioni P, Scotti G, Spinnler H. Impairment in associating color to form, concomitant with aphasia.  Brain. 1972;  95 293-304
    PubMedGoogle Scholar
  • 5 Doyle M; DeRuyter F. Augmentative and alternative communication intervention for persons with severe aphasia.  Top Stroke Rehabilitation. 1995;  2 29-39
    PubMedGoogle Scholar
  • 6 Fox L E, Sohlberg M M, Fried-Oken M. Effects of conversational topic choice on outcomes of augmentative communication intervention for adults with aphasia.  Aphasiology. 2001;  15 171-200
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 7 Glosser G, Goodglass H, Biber C. Assessing visual memory disorders. Psychological assessment: a journal of consulting and clinical psychology 1989: 82-91
    Google Scholar
  • 8 Hardy P h. Final report: Clinical Trials 2000 (Telematics Applications Project DE3211. PCAD Portable Communication Assistant for People with Acquired Dysphasia) [Online]. Verfügbar unter: http://www.acecentre.org.uk/download/pcadreport.doc. 
    Google Scholar
  • 9 Hardy P h, Davies A. Single Case Study: Methodology 2000 (Telematics Applications Project DE 3211. PCAD Portable Communication Assistant for People with Acquired Dysphasia) [Online]. Verfügbar unter:http://www.ace-centre.org.uk/download/appendices.zip. 
    Google Scholar
  • 10 Hilari K, Wiggins R D, Roy P, Byng S, Smith S C. Predictors of health-related quality of life (HRQL) in people with chronic aphasia.  Aphasiology. 2003;  17 365-381
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 11 Huber W, Poeck  K, Weniger D, Willmes K. Der Aachener Aphasietest (AAT). Göttingen; Hogrefe 1983
    Google Scholar
  • 12 Koul R K, Harding R. Identification and Production of Graphic Symbols by Individuals with Aphasia: Efficacy of a Software Application.  Augmentative and Alternative Communication. 1989;  14 11-23
    PubMedGoogle Scholar
  • 13 Liehs A. Unterstützte Kommunikation bei zentral erworbenen Kommunikationsstörungen im Erwachsenenalter: Eine qualitativ-quantitative Erhebung des Versorgungsstandes in Deutschland. Unveröffentlichte Dissertation Universität Köln; 2003
    Google Scholar
  • 14 McCall D, Shelton J R, Weinrich M, Cox D. The utility of computerized visual communication for improving natural language in chronic global aphasia: Implications for approaches to treatment in global aphasia.  Aphasiology. 2000;  14 795-826
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 15 Nicholas M, Sinotte M P, Helm-Estabrooks  N. Using a computer to communicate: Effect of executive function impairments in people with severe aphasia.  Aphasiology. 2005;  19 1052-1065
    PubMedGoogle Scholar
  • 16 Nobis-Bosch R, Radermacher I, Springer L. Das elektronische Hilfsmittel B.A.Bar in der Aphasietherapie: Eine Einzelfallstudie zum supervidiertem Heimtraining.  Forum Logopädie. 2006;  20 14-19
    PubMedGoogle Scholar
  • 17 Päßler D. Der Einsatz der elektronischen Kommunikationshilfe PCAD/TouchSpeak bei Aphasie - eine Einzelfallstudie. Unveröffentlichte Diplomarbeit im Studiengang „Lehr- und Forschungslogopädie” RWTH Aachen; 2004
    Google Scholar
  • 18 Päßler D. TouchSpeak - eine elektronische Kommunikationshilfe (nicht nur) für Aphasiker. Unterstützte Kommunikation 2005a: 14-20
    Google Scholar
  • 19 Päßler D. UK und Aphasie - Neue Wege der Verständigung durch elektronische Kommunikationshilfen. In: Boenisch, J. & Otto K. (Hrsg.) Leben im Dialog. Unterstützte Kommunikation über die gesamte Lebensspanne. Karlsruhe; Von Loeper Verlag 2005b
    Google Scholar
  • 20 Päßler  D. Einsatz der elektronischen Kommunikationshilfe „TouchSpeak” bei Aphasie.  Forum Logopädie. 2006;  20 20-25
    PubMedGoogle Scholar
  • 21 Pusswald G, Hütter B O, Mildner C h. Lebensqualitätserhebung bei Aphasikern mit dem Aachener Lebensqualitätsinventar (ALQI).  Forum Logopädie. 2002;  16 12-15
    PubMedGoogle Scholar
  • 22 Rentsch H P, Bucher P O. ICF in der Rehabilitation. Idstein; Schulz-Kirchner Verlag 2005
    Google Scholar
  • 23 Rohde C. Lebensqualität bei Aphasie. Eine klinische Verlaufsstudie zur Lebensqualität von Aphasikern und ihren Angehörigen. Unveröffentlichte Diplomarbeit Universität zu Köln; 2000
    Google Scholar
  • 24 Rohde C, Evang B, Hütter B O, Willmes-von Hinckeldey  K, Huber W. Aachener Lebensqualitätsinventar (ALQI). Pilotversion des Universitätsklinikums der RWTH Aachen 1989
    Google Scholar
  • 25 Ross K B, Wertz R T. Relationships between language-based disability and quality of life in chronically aphasic adults.  Aphasiology. 2002;  16 791-800
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 26 Rostron A, Ward S, Plant R. Computerised Augmentative Communication Devices for people with dysphasia: design and evaluation.  European Journal of Disorders of Communication. 1996;  31 11-30
    PubMedGoogle Scholar
  • 27 Salminen A L, Kaasinen E, Hannus S. Evaluation of Communication Device: An Aphasia Case Study. In Graafmans et al. (Hrsg.) Gerontechnology, A Sustainable Investment in The Future. IOS Press 1998: 418-422
    Google Scholar
  • 28 Stachowiak F J. Beobachtungsbogen: Funktionale Sprachverwendung. Unveröffentlichtes Diagnostikmaterial Bonn/Leipzig: Universität Leipzig; 1992/1999
    Google Scholar
  • 29 Stachowiak  F J. Final Report: PCAD-Evaluation Study. Summary 2000
    Google Scholar
  • 30 Stachowiak F J, Wahn C. Final Report: Evaluation Study (Telematics Applications Project DE 3211. PCAD Portable Communication Assistant for People with Acquired Dysphasia) 2000
    Google Scholar
  • 31 Stichting Afasie Rotterdam & Rijndam Revalidatiecentrum te R otterdam. Scenariotest. Unveröffentlichtes Diagnostikmaterial
    Google Scholar
  • 32 Tippell P, Hardy P h. Final Report 2000 (Telematics Applications Project DE 3211. PCAD Portable Communication Assistant for People with Acquired Dysphasia) [Online]. Verfügbar unter: http://www.ace-centre.org.uk/download/pcadfinal.doc. 
    Google Scholar
  • 33 Van de Sandt-Koenderman M. High-tech AAC and aphasia: Widening horizons?.  Aphasiology. 2004;  18 245-263
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 34 Van de Sandt-Koenderman M, Wiegers J, Wielaert S, Van der Voort Y. Wanneer heeft TouchSpeak/PCAD zin?. Ervaringen bij een groep van 34 cliënten met ernstige afasie [Handout]. COCA Symposium. Stichting Afasie Rotterdam 2004
    Google Scholar
  • 35 Visch-Brink E G, Denes G, Stronks D. Visual and verbal semantic processing in aphasia [Abstract].  Brain and Language. 1996;  55 130-132
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 36 Wahn C. PCAD: Portable Communication Assistant for People with Acquired Dysphasia-eine elektronische Kommunikationshilfe für sprach- und sprechgestörte Menschen. In:Huber W, Schönle PW, Weber P, Wiechers R(Hrsg.) Computer helfen heilen und leben. Beiträge des Symposiums des Kuratorium ZNS 2001 für Unfallverletzte mit Schäden des Zentralen Nervensystems. Bad Honnef; Hippocampus Verlag 2002a: 295-304
    Google Scholar
  • 37 Wahn C. Zum Einsatz elektronischer Kommunikationshilfen bei Aphasie. Unveröffentlichte Dissertation Universität Leipzig; 2002b
    Google Scholar
  • 38 Wahn C. Einsatz elektronischer Kommunikationshilfen bei Aphasie. Aachen; Shaker Verlag 2004
    Google Scholar
  • 39 Wiegers J. TouchSpeak-cursus [Seminarunterlagen]. Hoensbroek Revalidatiecentrum 2004
    Google Scholar
  • 40 Wiegers J J, Wielaert SM,Van de Sandt W ME. Computer Assisted Communication and Aphasia; Which factores are decisive for functional use?. Poster, präsentiert auf der 10th International Aphasia Rehabilitation Conference Brisbane, Australien; 2002
    Google Scholar
  • 41 World Health O rganisation. Introduction [Online]. 2001 Verfügbar unter: http://www.who.int/icidh/. 
    Google Scholar
  • 42 World Health O rganisation. Beginner’s guide. Towards a Common Language for Functioning, Disability and Health ICF [Online]. Geneva. 2002 Verfügbar unter: http://www.who.int/icidh/. 
    Google Scholar
  • 43 Worrall L E, Holland A L. Editorial: Quality of life in aphasia.  Aphasiology. 2003;  17 329-332
    CrossrefPubMedGoogle Scholar

Dipl.-Log. D. Päßler

Universitätsklinikum RWTH Aachen

Neurologische Klinik

Sektion Neurolinguistik

52057 Aachen

Email: dpaessler@ukaachen.de

      >