Download PDF
intensiv 2006; 14(6): 262-268
DOI: 10.1055/s-2006-927222
Intensivpflege

© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Knochenmark- und Blutstammzelltransplantationen: Im Spannungsfeld zwischen Onkologie- und Intensivpflege!

Dieter Lerner1
  • 1Klinik für Knochenmarktransplantation und Hämatologie/Onkologie Idar-Oberstein GmbH (Ärztlicher Direktor: Prof. Dr. Dr. Dr. A. A. Fauser)
Further Information

Publication History

Publication Date:
06 December 2006 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Die Pflege des knochenmarktransplantierten bzw. stammzelltransplantierten Patienten wird üblicherweise als ein Spezialgebiet der onkologischen Pflege betrachtet. Dies ist einerseits durch die Anlehnung pflegerischer Tätigkeitsfelder an die historische Entwicklung medizinischer Fachgebiete bedingt, andererseits galt lange Jahre eine Krebserkrankung noch als Kontraindikation für intensivmedizinische Maßnahmen. Heute ist, bei den durch die hämato-onkologischen Therapiekonzepte kurativ angehbaren Erkrankungen, die Einleitung von intensivmedizinischen Maßnahmen solange gerechtfertigt, wie Aussicht auf Kuration besteht. Gerade Patienten, die sich einer Knochenmark- bzw. Blutstammzelltransplantation unterziehen müssen, sind potenziell lebensbedrohlichen Komplikationen ausgesetzt. Diese Komplikationen gilt es frühzeitig zu erkennen, um entsprechend frühzeitig intensivpflegerische und intensivmedizinische Maßnahmen einzuleiten. In diesem Artikel wird dargestellt, dass die Pflege knochenmarktransplantierter Patienten schon „intensiv” sein kann, auch außerhalb des Kontextes einer klassischen Intensivstation. Der Artikel will aufzeigen, dass „Intensivpflege” hier deshalb nicht erst „am Ende” der Kette pflegerischer Maßnahmen steht, sondern dass hier zwei traditionelle, pflegerische Tätigkeitsfelder ineinandergreifen. Im Hinblick auf neue, zukünftige Organisationsformen im patienten- bzw. prozessorientierten Krankenhaus sollte eine personelle und ablauforganisatorische Integration beider pflegerischer und medizinischer Teilgebiete angestrebt werden.

Literatur

  • 1 Azoulay E, Recher C, Alberti C. et al . Changing use of intensive care for hematological patients: the example of multiple myeloma.  Intensive Care Med. 1999;  25 1395-1401
    CrossrefGoogle Scholar
  • 2 Kress J P, Christenson J, Pohlman A S. et al . Outcome of critically ill cancer patients in a university hospital setting.  Am J Respir Crit Care Med. 1999;  160 1957-1961
    CrossrefGoogle Scholar
  • 3 Azoulay E, Alberti C, Bornstain C. et al . Improved survival in cancer patients requiring mechanical ventilatory support: Impact of noninvasive mechanical ventilatory support.  Crit Care Med. 2001;  29 519-525
    CrossrefGoogle Scholar
  • 4 Staudinger T, Stoiser B, Mullner M. et al . Outcome and prognostic factors in critically ill cancer patients admitted to the intensive care unit.  Crit Care Med. 2000;  28 1322-1328
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 5 Naeem J, Reed M D, Creger R J. et al . Transfer of the hematopoietic stem cell transplant patient to intensive care unit: does it really matter?.  Bone Marrow Transplant. 2006;  2 119-133
    Google Scholar
  • 6 Schaefer U W, Beelen D W. Knochenmarktransplantation. 2. überarb. Aufl. Basel; Karger 1991
    Google Scholar
  • 7 Gratwohl A. Entwicklung der hämatopoetischen Voräuferzell-Transplantation. Bartsch HH, Mertelsmann R Knochenmark- und periphere Stammzelltransplantation Basel; Karger 1996: 1-7
    Google Scholar
  • 8 Hertenstein B, Ganser A. Knochenmarktransplantation. Indikationen, Chancen und Perspektiven.  Der Internist. 2004;  45 1261-1267
    CrossrefGoogle Scholar
  • 9 Ottinger H, Müller C, Beelen D W. et al . Entwicklungen in der hämtopoetischen Stammzelltransplantation. Daten des Deutschen Registers für Stammzelltransplantationen.  Deutsches Ärzteblatt. 2006;  103 (37) 2381-2386
    Google Scholar
  • 10 Gratwohl A. Organisational Aspects. Apperley J, Gluckman E, Gratwohl A Blood and Marrow Transplantation. The EBMT Handbook Paris; European School of Haematology 1998: 10-26
    Google Scholar
  • 11 Gratwohl A, Passweg J, Baldomero H. et al . Blood and marrow transplantation activity in Europe 1996. European Group for Blood and marrow Transplantation (EBMT).  Bone Marrow Transplant. 1998;  22 227-240
    CrossrefGoogle Scholar
  • 12 Gratwohl A, Baldomero H, Frauendorfer K. et al . EBMT activity survey 2004 and changes in disease indication over the past 15 years.  Bone Marrow Transplant. 2006;  12 1069-1085
    Google Scholar
  • 13 Ezzone S A, Fliedner M. Transplant Neworks and Standards of Care: International perspectives. Whedon MB, Wujcik D Blood and Marrow Stem cell Transplantation. Principles, Practice, and Nursing Insights Sudbury, Massachusetts; Jones/Bartlett Publishers 1997: 474-496
    Google Scholar
  • 14 Molassiotis A. Nursing research within bone marrow transplantation in Europe: An evaluation.  Eur J Cancer Care (Engl). 1997;  6 (4) 257-261
    CrossrefGoogle Scholar
  • 15 Kelly D, Ross S, Gray B. et al . Death, dying and emotional labour: problematic dimensions of the bone marrow transplant nursing role?.  Journal of Advanced Nursing. 2000;  32 (4) 925-960
    Google Scholar
  • 16 Fliedner M C. Research within the field of blood and marrow transplantation nursing: how can it contribute to higher quality of care?.  Int J Hematol. 2002;  76 (Suppl 2) 289-291
    Google Scholar
  • 17 Landenberger M, Krumrei B. Wirksamkeitsnachweis für Pflegeinterventionen durch Studien in der Hämatologie-Onkologie.  Pflege & Gesellschaft. 2003;  8 135-139
    Google Scholar
  • 18 Gross P, Riegger J. Pflege von Patienten und Patientinnen mit Hochdosis-Chemotherapie und nachfolgender autologer peripherer Stammzelltransplantation.  Intensiv. 1997;  5 186-189
    Google Scholar
  • 19 Aerts E. Das Ende der Ungewissheit. Interdisziplinäre Zusammenarbeit in der hämatologischen Onkologie.  Pflegezeitschrift. 2003;  11 781-783
    Google Scholar
  • 20 Reidenbach C. So viel Alltag wie möglich. Pflege von Patienten mit allogener Stammzelltransplantation.  Pflegezeitschrift. 2003;  11 777-780
    Google Scholar
  • 21 Cost I. Zwischen Hoffen und Bangen. Pflege im Stammzelltherapiezentrum Würzburg.  Pflegezeitschrift. 2005;  11 683-686
    Google Scholar
  • 22 Cost I. Aussicht auf ein neues Leben. Allogene Stammzelltransplantation - ein Fallbeispiel.  Pflegezeitschrift. 2005;  12 722-724
    Google Scholar
  • 23 Lerner D, Kiehl M. Intensivpflege bei Patienten nach Knochenmark- bzw. Blutstammzelltransplantation. Meyer G, Friesacher H, Lange R Handbuch der Intensivpflege. Ein Lehr- und Handbuch für Mitarbeiter auf Intensivstationen. Loseblatt-Ausgabe, Band 2. 12. Erg. Lfg., Kapitel VII-6.3 Landsberg; Ecomed 2002: 1-11
    Google Scholar
  • 24 Lerner D, Kiehl M. Intensivpflege von Patienten mit hämato-onkologischen Grunderkrankungen. Meyer G, Friesacher H, Lange R Handbuch der Intensivpflege. Ein Lehr- und Handbuch für Mitarbeiter auf Intensivstationen. Loseblatt-Ausgabe, Band 2. 14. Erg. Lfg., Kapitel VII-6.2 Landsberg; Ecomed 2003: 1-14
    Google Scholar
  • 25 Alkire K, Shelton B K. Creating critical care oncology beds.  Semin Oncol Nurs. 1994;  3 208-221
    Google Scholar
  • 26 Kaplow R. Special nursing considerations.  Crit Care Clin. 2001;  17 (3) 769-789
    CrossrefGoogle Scholar
  • 27 Rohaly-Davis J, Johnston K. A new collaborative practice: critical care and haematology/oncology - altering the misconceptions.  Crit Care Nurs Q. 1996;  4 61-65
    Google Scholar
  • 28 Shaffer S, Wilson J N. Bone marrow transplantation: critical care implications.  Crit Care Nurs Clin North Am. 1993;  5 531-550
    Google Scholar
  • 29 Shelton B K. Issues and trends in critical care of patients with cancer.  ACCN Clinical Issues in Critical Care. 1996;  7 9-25
    Google Scholar
  • 30 Shivnan J, Shelton B K, Onners B K. Bone marrow transplantation: Issues for critical care nurses.  ACCN Clin Issues. 1996;  1 95-108
    Google Scholar
  • 31 Wolf-Kienzler M. Die Pflege von KMT-Patienten im Akutbereich. artsch HH, Mertelsmann R Knochenmark- und periphere Stammzelltransplantation Basel; Karger 1996: 72-80
    Google Scholar
  • 32 Ballard B, Michell K. Renal and Hepatic Effects. Whedon MB, Wujcik D Blood and Marrow Stem cell Transplantation. Principles, Practice, and Nursing Insights. Second Edition Sudbury, Massachusetts; Jones/Bartlett Publishers 1997: 298-325
    Google Scholar
  • 33 Apperley J, Girinsky T, Friedrich W. et al .Conditioning Regimes. Apperley J, Gluckman E, Gratwohl A, Carreras E, Masszi T ESH-EBMT Handbook on Haemopoietic Stem Cell Transplantation Paris; European School of Haematology 1998: 98-115
    Google Scholar
  • 34 Gratwohl A. Principles of conditioning regimes. Apperley J, Carreras E, Gluckman E, Gratwohl A, Masszi T Haemopoietic Stem Cell Transplantation. The EMBT Handbook. Revised Edition Paris; European School of Haematology 2004: 91-104
    Google Scholar
  • 35 Ribaud P. Early Complications. Apperley J, Gluckman E, Gratwohl A, Carreras E, Masszi T ESH-EBMT Handbook on Haemopoietic Stem Cell Transplantation Paris; European School of Haematology 1998: 119-124
    Google Scholar
  • 36 Devergie A, Janin A. Graft versus Host Disease. Apperley J, Gluckman E, Gratwohl A, Carreras E, Masszi T ESH-EBMT Handbook on Haemopoietic Stem Cell Transplantation Paris; European School of Haematology 1998: 124-129
    Google Scholar
  • 37 Ljungman P. Infections. Apperley J, Gluckman E, Gratwohl A, Carreras E, Masszi T ESH-EBMT Handbook on Haemopoietic Stem Cell Transplantation Paris; European School of Haematology 1998: 130-140
    Google Scholar
  • 38 Niethammer D, Socié G, Apperley J. et al .Late Complications. Apperley J, Gluckman E, Gratwohl A, Carreras E, Masszi T ESH-EBMT Handbook on Haemopoietic Stem Cell Transplantation Paris; European School of Haematology 1998: 140-164
    Google Scholar
  • 39 Carreras E. Early complication after HSCT. Apperley J, Carreras E, Gluckman E, Gratwohl A, Masszi T Haemopoietic Stem Cell Transplantation. The EMBT Handbook. Revised Edition Paris; European School of Haematology 2004: 132-145
    Google Scholar
  • 40 Cordonnier C. Infections after HSCT. Apperley J, Carreras E, Gluckman E, Gratwohl A, Masszi T Haemopoietic Stem Cell Transplantation. The EMBT Handbook. Revised Edition Paris; European School of Haematology 2004: 146-160
    Google Scholar
  • 41 Caudell K A. Graft-versus-Host Disease. Whedon MB, Wujcik D ( Blood and Marrow Stem Cell Transplantation. Principles, Practice, and Nursing Insights. Second Edition Sudbury, Massachusetts; Jones/Bartlett Publishers 1997: 177-204
    Google Scholar
  • 42 Devergie A. Graft vs. Host Disease. Apperley J, Carreras E, Gluckman E, Gratwohl A, Masszi T Haemopoietic Stem Cell Transplantation. The EMBT Handbook. Revised Edition Paris; European School of Haematology 2004: 162-176
    Google Scholar
  • 43 Glaus A, Crow R, Hammond S. Müdigkeit/Fatigue bei Gesunden und bei krebskranken Menschen.  Pflege. 1999;  12 11 - 19 (Teil 1); 75 - 81 (Teil 2)
    Google Scholar
  • 44 Protz W. Der Tumorpatient und sein Umfeld: die psychosoziale Situation des Patienten, Angehörigen und des pflegerischen und ärztlichen Personals.  Intensiv. 1994;  2 26-28
    Google Scholar
  • 45 Kuuppelomaki M, Luari S. Cancer patients’ reported experiences of suffering.  Cancer Nurs. 1998;  21 364-369
    Google Scholar
  • 46 Cohen M Z, Ley C, Tarzian A J. Isolation in blood and marrow transplantation.  West J Nurs Res. 2001;  23 592-609
    CrossrefGoogle Scholar
  • 47 Kiss A, Kainz M. Psychosocial aspects. Apperley J, Carreras E, Gluckman E, Gratwohl A, Masszi T Haemopoietic Stem Cell Transplantation. The EMBT Handbook. Revised Edition Paris; European School of Haematology 2004: 352-363
    Google Scholar
  • 48 Paz V B, Garland A, Weinar M. et al . Effect of clinical outcome data on intensive care unit utilization by bone marrow transplant patients.  Crit Care Med. 1998;  26 66-77
    Google Scholar
  • 49 Perry A R, Rivlin M M, Goldstone A H. Bone marrow transplant patients with life-threatening organ failure: when should treatment stop?.  J Clin Oncol. 1999;  17 298-303
    Google Scholar
  • 50 Bavastro P. Therapiebegrenzung und Therapieabbruch in der Intensivmedizin. Ist die ethische Frage richtig gestellt?.  Intensiv. 2001;  9 125-129
    Article in Thieme ConnectGoogle Scholar
  • 51 Kiehl M G, Hiltenkamp F. Intensivtherapie bei Patienten mit malignen Grunderkrankungen.  Intensiv. 1997;  5 164-170
    Google Scholar
  • 52 Soubani A O. Critical care considerations of hematopoietic sem cell transplantation.  Crit Care Med. 2006;  9 (Suppl) 251-267
    Google Scholar
  • 53 Jackson S R, Tweeddale M G, Barnett M J. et al . Admission of bone marrow transplant recipients to the intensive care unit: outcome, survival and prognostic factors.  Bone Marrow Transplant. 1998;  21 697-704
    CrossrefGoogle Scholar
  • 54 Price K J, Thall P F, Kish S K. et al . Prognostic Indicators for Blood and Marrow Transplant Patients Admitted to an Intensive Care Unit.  Am J Respir Crit Care Med. 1998;  158 876-884
    Google Scholar
  • 55 Staudinger T, Soiser B, Mullner M. et al . Outcome and prognostic factors in critically ill cancer patients admitted to the intensive care unit.  Crit Care Med. 2000;  28 1322-1328
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 56 Evison J M, Ricenbacher R, Gratwohl A. et al . Intensive care unit admission in patients with haematological disease: incidence, outcome and prognostic factors.  Swiss Med Wkly. 2001;  131 681-686
    Google Scholar
  • 57 Soubani A O, Kseibi E, Bander J J. et al . Outcome and prognostic factors of hematopoietic stem cell transplantation recipients admitted to a medical ICU.  Chest. 2004;  126 1604-1611
    CrossrefGoogle Scholar
  • 58 Kew A K, Couban S, Patrick W. et al . Outcome of hematopoietic stem cell transplant recipients admitted to the intensive care unit.  Biol Blood Marrow Transplant. 2006;  3 301-305
    Google Scholar
  • 59 Afessa B, Peters S G. Major complications following hematopoietic stem cell transplantation.  Semin Respir Crit Care Med. 2006;  3 297-309
    Article in Thieme ConnectGoogle Scholar
  • 60 Friesacher H. Pflegeverständnis. Ulrich L, Stolecki D, Gründewald M ntensivpflege und Anästhesie Stuttgart; Thieme 2005: 38-45
    Google Scholar
  • 61 Rubenfeld G D, Crawford S W. Withdrawing life support from mechanically ventilated recipients of bone marrow transplants: a case for evidence based guidelines.  Ann Intern Med. 1996;  125 625-633
    CrossrefGoogle Scholar
  • 62 Groeger J S, White P Jr, Nierman D M. et al . Outcome for cancer patients requiring mechanical ventilation.  J Clin Oncol. 1999;  17 991-997
    Google Scholar
  • 63 Huaringa A j, Leyva F J, Giralt S A. et al . Outcome of bone marrow transplantation patients requiring mechanical ventilation.  Crit Care Med. 2000;  28 1014-1017
    Google Scholar
  • 64 Hilbert G, Gruson D, Vargas F. et al . Noninvasive continuous positive airway pressure in neutropenic patients with acute respiratory failure requiring intensive care unit admission.  Crit Care Med. 2000;  28 3185-3190
    CrossrefGoogle Scholar
  • 65 Hilbert G, Gruson D, Vargas F. et al . Nonivasive Ventilation in Immunosuppressed Patients with Pulmonary Infiltrates, Fever, and Acute Respiratory Failure.  N Engl J Med. 2001;  344 481-487
    CrossrefGoogle Scholar
  • 66 Lerner D. Nursing Requirements for the establishment of methods for the non-invasive ventilation (NIV) in a BMT-Unit.  Journal for BMT nursing. 2003;  1 14-16
    Google Scholar
  • 67 Bartsch H H, Mertelsmann R. Knochenmark- und periphere Stammzelltransplantation. Freiburg; Karger 1996
    Google Scholar
  • 68 ASCO/ASH . The American Society of Clinical Oncology and American Society of Hematology recomended criteria for the performance of bone marrow transplantation.  J Clin Oncol. 1990;  8 563-564
    Google Scholar
  • 69 Link H, Schmitz N, Gratwohl A. et al . Standards for specialist units undertaking blood and marrow stem cell transplants -recommendations from the EBMT.  Bone Marrow Transplant. 1995;  16 733-376
    Google Scholar
  • 70 Phillips G, Armitage J, Bearman S. et al . American society for Blood and Marrow Transplantation guidelines for clinical centers.  Biol Blood & Marrow Transplant. 1995;  1 54-55
    Google Scholar
  • 71 Urbano Ispizua A. Requirements for a clinical BMT unit. Apperley J, Carreras E, Gluckman E, Gratwohl A, Masszi T Haemopoietic Stem Cell Transplantation. The EMBT Handbook. Revised Edition Paris; European School of Haematology 2004: 66-77
    Google Scholar
  • 72 Gieseke M. Pflegeforschung als Lern-/Lehrprojekt in der onkologischen Fachweiterbildung.  PrInterNet. 2006;  8 (6) 329-333
    Google Scholar
  • 73 Maanen H van. Pflegewissenschaft in der Krebskrankenpflege.  Pflege. 1998;  11 (3) 142-148
    Google Scholar
  • 74 Schölmer G. Evidence based nursing. Eine Methode für die Pflege?.  Pflege. 2000;  13 (1) 47-52
    CrossrefGoogle Scholar
  • 75 Evers G CM. Klinische Pflegeforschung. Eine neue Qualitätssicherung für Pflege und Patient.  Pflege. 2000;  13 (3) 133-138
    CrossrefGoogle Scholar
  • 76 Thiel V, Steger K U, Josten C. et al . Evidence-based Nursing - missing link zwischen Forschung und Praxis.  Pflege. 2001;  14 (4) 267-276
    CrossrefGoogle Scholar

Dieter Lerner

Klinik für Knochenmarktransplantation und Hämatologie/Onkologie Idar-Oberstein GmbH

Dr.-Ottmar-Kohler-Str. 2

55743 Idar-Oberstein

Email: dieter-lerner@web.de

      >