Download PDF
Dtsch Med Wochenschr 2005; 130(40): 2275-2281
DOI: 10.1055/s-2005-918563
Übersichten
Pneumologie
© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Therapie der chronisch-respiratorischen Insuffizienz bei chronisch obstruktiver Lungenerkrankung (COPD)

Langzeit-Sauerstofftherapie und nichtinvasive BeatmungTreatment of chronic respiratory failure in chronic obstructive pulmonary disease (COPD)Long-term oxygen therapy and noninvasive ventilationH. Schäfer1
  • 1Medizinische Klinik II, Klinikum Saarbrücken
Further Information

Publication History

eingereicht: 9.5.2005

akzeptiert: 16.8.2005

Publication Date:
29 September 2005 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Glossar:

COPD: chronic obstructive pulmonary disease, chronisch obstruktive Lungenerkrankung

FEV1: forciertes Exspirationsvolumen in einer Sekunde

LOT: long-term oxygen therapy, Langzeit-Sauerstofftherapie

NIV: noninvasive ventilation, nichtinvasive Beatmung

PAP: pulmonary artery pressure, pulmonalarterieller Druck

PaCO2: arterieller Kohlendioxidpartialdruck

PaO2: arterieller Sauerstoffpartialdruck

REM-Schlaf: rapid eye movement, Traumschlaf

TTO: transtracheale Sauerstoffapplikation

Die chronisch obstruktive Atemwegserkrankung (COPD) ist weltweit eine führende Ursache von Morbidität und Mortalität mit steigender Tendenz [33]. Deswegen wurden evidenzbasierte Leitlinien erstellt, um die schweregrad-adaptierten Interventionsstrategien zum Management dieser Erkrankung auf breiterer Basis zu implementieren [38] [48]. Ein wesentliches Kennzeichen der fortgeschrittenen COPD (Stadium III und IV nach GOLD, Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease [38] ) ist die Hypoxämie als Ausdruck der respiratorischen Insuffizienz, gegebenenfalls auch in Kombination mit Hyperkapnie als Folge der zusätzlichen ventilatorischen Insuffizienz. Es besteht keine enge Korrelation zwischen dem Ausmaß der Lungenfunktionseinschränkung und dem Grad der Hypoxämie bzw. Hyperkapnie, jedoch sind signifikante Einschränkungen dieser Größen selten bei einer Einsekundenkapazität (FEV1 ) über einem Liter. Hauptursache der Hypoxämie sind Inhomogenitäten des Verhältnisses von Ventilation und Perfusion (VAŽ/QŽ) infolge der zu Grunde liegenden entzündlichen und destruktiven Prozesse. Prinzipiell bestehen neben pharmakologischen, physiotherapeutischen [23] [26] und in ausgewählten Fällen auch operativen Verfahren zwei weitere Optionen, diese respiratorische Insuffizienz zu beeinflussen: die Sauerstofftherapie und die nicht-invasiven Beatmungsverfahren (Tab. [1]). Diese Übersicht soll diese Optionen, insbesondere in symptomatischer und prognostischer Hinsicht, evaluieren und Hinweise für die Praxis geben.

Tab.1 Stadienadaptierte Therapieoptionen bei COPD (nach 38). Schweregrad 0: Risiko I: Leicht II: Moderat III:Schwer IV: Sehr schwer Charakteristika Normale Spirometrie, Chronische Symptome FEV1/VC < 70 % FEV 1 ³ 80 % Mit oder ohne Symptome FEV1/VC <70 % 50 % ≤ FEV 1<80 % Mit oder ohne Symptome FEV1/VC < 70 % 30 % ≤ FEV 1 < 50 % Mit oder ohne Symptome FEV1/VC < 70 % FEV 1 < 30 % oder FEV1 < 50 % und chronische respiratorische Insuffizienz Therapeutische Maßnahmen Vermeidung der Risikofaktoren; Grippeschutzimpfung Kurz-wirksame Bronchodilatatoren bei Bedarf Regelmäßig lang-wirksame Bronchodilatatoren,Kombinationstherapie,Rehabilitation Inhalative Glukokortikoide bei gehäuften Exazerbationen Langzeit-Sauerstofftherapie,Überprüfung chirurgischer Maßnahmen

Literatur

  • 1 ACCP consensus report . Clinical indications for non invasive positive pressure ventilation in chronic respiratory failure due to restrictive lung disease, COPD, and nocturnal hypoventilation. A consensus conference report.  Chest. 1999;  116 521-534
    Google Scholar
  • 2 Ambrosino N, Nava S, Bertone P, Fracchia C, Rampulla C. Physiologic evaluation of pressure support ventilation by nasal mask in patients with stable COPD.  Chest. 1992;  101 385-391
    Google Scholar
  • 3 American Thoracic Society statement . Standards for the diagnosis and care of patients with chronic obstructive pulmonary disease.  Am J Respir Crit Care Med. 1995;  152 77-120
    Google Scholar
  • 4 British Thoracic Society . Guidelines for the management of COPD.  Thorax. 1997;  52 1-28
    Google Scholar
  • 5 Calverley P MA, Brezinova V, Douglas N J. et al . The effect of oxygenation on sleep quality in chronic bronchitis and emphysema.  Am Rev Respir Dis. 1982;  126 206-210
    Google Scholar
  • 6 Casanova C, Celli B R, Tost L. et al . Long-term controlled trial of nocturnal nasal positive pressure ventilation in patients with severe COPD.  Chest. 2000;  118 1552-1590
    Google Scholar
  • 7 Chailleux E, Fauroux B, Binet F, Dautzenberg B, Polu J M. Predictors of survival in patients receiving domiciliary oxygen therapy or mechanical ventilation. A 10-year analysis of ANTADIR observatory.  Chest. 1996;  109 741-749
    Google Scholar
  • 8 Chaouat A, Weitzenblum E, Kessler R. et al . A randomized trial of nocturnal oxygen therapy in chronic obstructive pulmonary disease patients.  Eur Respir J. 1999;  14 1002-1008
    Google Scholar
  • 9 Chaouat A, Weitzenblum E, Kessler R. et al . Outcome of COPD patients with mild daytime hypoxaemia with or without sleep-related oxygen desaturation.  Eur Respir J. 2001;  17 848-855
    Google Scholar
  • 10 Clini E, Sturani C, Rossi A. et al . The Italian multicentre study on noninvasive ventilation in chronic obstructive pulmonary disease patients.  Eur Resp J. 2002;  20 529-538
    Google Scholar
  • 11 Cooper C B. Life expectancy in severe COPD.  Chest. 1994;  105 335-337
    Google Scholar
  • 12 Dean N C, Brown J K, Himelman R B. et al . Oxygen may improve dyspnea and endurance in patients with chronic obstructive pulmonary disease and only mild hypoxemia.  Am Rev Respir Dis. 1992;  146 941-945
    Google Scholar
  • 13 Deutsche Gesellschaft für Pneumologie . Leitlinien zur Langzeit-Sauerstofftherapie.  Pneumologie. 2001;  55 454-464
    Google Scholar
  • 14 Dubois P, Jamart J, Machiels J, Smeets F, Lulling J. Prognosis of severely hypoxemic patients receiving long-term oxygen therapy.  Chest. 1994;  105 469-474
    Google Scholar
  • 15 Eaton T, Lewis C, Young P, Kennedy Y, Garrett J E, Kolbe J. Long-term oxygen therapy improves health-related quality of life.  Respir Med. 2004;  98 285-293
    Google Scholar
  • 16 Elliott M W, Mulvey D A, Moxham J, Green M, Branthwaite M A. Domiciliary nocturnal nasal intermittent positive pressure ventilation in COPD: mechanisms underlying changes in arterial blood gas tensions.  Eur Respir J. 1991;  4 1044-1052
    Google Scholar
  • 17 ERS Consensus Statement . Optimal assessment and management of chronic obstructive pulmonary disease (COPD).  Eur Respir J. 1995;  8 1398-1420
    Google Scholar
  • 18 Fleetham J, West P, Mezon B. et al . Sleep, arousals and oxygen desaturation in chronic obstructive pulmonary disease: the effect of oxygenation therapy.  Am Rev Respir Dis. 1982;  126 429-433
    Google Scholar
  • 19 Fletcher E C, Donner C F, Midgren B. et al . Survival in COPD patients with a daytime PaO2 > 60mmHg with and without nocturnal oxyhemoglobin desaturation.  Chest. 1992;  101 649-655
    Google Scholar
  • 20 Fletcher E C, Luckett R A, Goodnight-White S, Miller C C, Qian W, Costarangos-Galarza C. A double-blind trial of nocturnal supplement oxygen for sleep desaturation in patients with chronic obstructive pulmonary disease and a daytime PaO2 above 60mmHg.  Am Rev Respir Dis. 1992;  142 1070-1076
    Google Scholar
  • 21 Fujimoto K, Matsuzawya Y, Yamaguchi S, Koizumi T, Kubo K. Benefits of oxygen on exercise performance and pulmonary hemodynamics in patients with mild hypoxemia.  Chest. 2002;  122 457-463
    Google Scholar
  • 22 Gay P C, Hubmayr R D, Stroetz R W. Efficacy of nocturnal nasal ventilation in stable, severe chronic obstructive pulmonary disease during a 3-month controlled trial.  Mayo Clin Proc. 1996;  71 533-542
    Google Scholar
  • 23 Gillissen A, Buhl R, Kardos P. et al . Management der akuten Exazerbation der chronisch-obstruktiven Lungenerkrankung (COPD).  Dtsch Med Wochenschr. 2003;  128 1721-1727
    Google Scholar
  • 24 Gorecka D, Gorzelak K, Sliwinski P. et al . Effect of long-term oxygen therapy on survival in patients with chronic obstructive pulmonary disease with moderate hypoxemia.  Thorax. 1997;  52 674-679
    Google Scholar
  • 25 Jolly E C, Di Boscio V, Aguirre L. et al . Effects of supplemental oxygen during activity in patients with advanced COPD without severe resting hypoxaemia.  Chest. 2001;  120 437-443
    Google Scholar
  • 26 Kardos P. Chronisch obstruktive Lungenerkrankung (COPD): Aktuelle Diagnostik und Therapie.  Dtsch Med Wochenschr. 2004;  129 490-493
    Google Scholar
  • 27 Kessler R, Faller M, Weitzenblum E. et al . Natural history of pulmonary hypertension in a series of 131 patients with chronic obstructive lung disease.  Am J Respir Crit Care Med. 2001;  164 219-224
    Google Scholar
  • 28 Leggett R JE, Flenley D C. Portable oxygen and exercise tolerance in patients with chronic hypoxic cor pulmonale.  Br Med J. 1977;  2 84-86
    Google Scholar
  • 29 Lightowler J V, Wedzicha J A, Elliott M W, Ram F SF. Non-invasive positive pressure ventilation to treat respiratory failure resulting from exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease: Cochrane systemativ review and meta-analysis.  Brit Med J. 2003;  326 185-189
    Google Scholar
  • 30 Lin C C. Comparison between nocturnal nasal positive pressure ventilation combined with oxygen therapy and oxygen monotherapy in patients with severe COPD.  Am J Respir Crit Care Med. 1996;  154 353-358
    Google Scholar
  • 31 Medical Research Council Working Party . Long term domiciliary oxygen therapy in chronic hypoxic cor pulmonale complicating chronic bronchitis and emphysema.  Lancet. 1981;  1 681-686
    Google Scholar
  • 32 Meecham-Jones D J, Paul E A, Jones P W, Wedzicha J A. Nasal pressure support ventilation plus oxygen compared with oxygen therapy alone in hypercapnic COPD.  Am J Respir Crit Care Med. 1995;  152 538-544
    Google Scholar
  • 33 Murray C JL, Lopez A D. Alternative projections of mortality and disability by cause 1990 - 2020: Global Burden of Disease Study.  Lancet. 1997;  349 1498-1504
    Google Scholar
  • 34 Nava S, Fanfulla F, Frigerio P. et al . Physiologic evaluation of 4 weeks of nocturnal nasal positive pressure ventilation in stable hypercapnic patients with chronic obstructive pulmonary disease.  Respiration. 2001;  68 573-583
    Google Scholar
  • 35 Nocturnal Oxygen Therapy Trial Group . Continuous or nocurnal oxygen therapy in hypoxemic chronic obstructive lung disease.  Ann Intern Med. 1980;  93 391-398
    Google Scholar
  • 36 Okubadejo A A, Paul E A, Jones P W, Wedzicha J A. Does long-term oxygen therapy affect quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease and severe hypoxaemia?.  Eur Respir J. 1996;  9 2335-2339
    Google Scholar
  • 37 Oswald-Mammosser M, Weitzenblum E, Quoix E. et al . Prognostic factors in COPD patients receiving long-term oxygen therapy. Importance of pulmonary artery pressure.  Chest. 1995;  107 1193-1198
    Google Scholar
  • 38 Pauwels R A, Bruist S A, Calverley P MA. et al . Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease.  Am J Respir Crit Care Med. 2001;  163 1256-1276 , update 2004: www.goldcopd.com
    Google Scholar
  • 39 Plywaczewski R, Sliwinski P, Nowinski A, Kaminski D, Zielinski J. Incidence of nocturnal desaturation while breathing oxygen in COPD patients undergoing long-term oxygen therapy.  Chest. 2000;  117 679-683
    Google Scholar
  • 40 Renston J P, DiMarco A F, Supinski G S. Respiratory muscle rest using nasal BiPAP ventilation in patients with stable severe COPD.  Chest. 1994;  105 1053-1060
    Google Scholar
  • 41 Schäfer H, Ewig S, Gillissen A. Therapie der schweren Exazerbation bei chronisch obstruktiver Lungenerkrankung.  Intensivmed. 2000;  37 176-186
    Google Scholar
  • 42 Schönhofer B, Kuhlen R. Beatmung als Therapie der akuten respiratorischen Insuffizienz.  Dtsch Med Wochenschr. 2004;  129 517-522
    Google Scholar
  • 43 Strumpf D A, Millmann R P, Carlisle C C. et al . Nocturnal positive-pressure ventilation via nasal mask in patients with severe chronic obstructive pulmonary disease.  Am Rev Respir Dis. 1991;  144 1234-1239
    Google Scholar
  • 44 Weitzenblum E, Sautegeau A, Ehrhart M, Mammosser M, Pelletier A. Long-term oxygen therapy can reverse the progression of pulmonary hypertension in patients with chronic obstructive pulmonary disease.  Am Rev Respir Dis. 1985;  131 493-498
    Google Scholar
  • 45 Weitzenblum E, Chaouat A, Charpentier C. et al . Sleep-related hypoxaemia in chronic obstructive pulmonary disease: causes, consequences and treatment.  Respiration. 1997;  64 187-193
    Google Scholar
  • 46 Wettengel R, Böhning W, Cegla U. et al . Empfehlungen der Deutschen Atemwegsliga zur Behandlung von Patienten mit chronisch-obstruktiver Bronchitis und Lungenemphysem.  Med Klin. 1995;  90 3-7
    Google Scholar
  • 47 Wijkstra P J, Lacasse Y, Guyatt G H. et al . A meta-analysis of nocturnal noninvasive positive pressure ventilation in patients with stable COPD.  Chest. 2003;  124 337-343
    Google Scholar
  • 48 Worth H, Buhl R, Cegla U. et al . Leitlinie der Deutschen Atemwegsliga und der Deutschen Gesellschaft für Pneumologie zur Diagnostik und Therapie von Patienten mit chronisch obstruktiver Bronchitis und Lungenemphysem (COPD).  Pneumologie. 2002;  56 704-738
    Google Scholar
  • 49 Wright J L, Levy R D, Churg A. Pulmonary hypertension in chronic obstructive pulmonary disease: current theories of pathogenesis and their implications for treatment.  Thorax. 2005;  60 605-609
    Google Scholar
  • 50 Zielinski J, Tobiasz M, Hawrylkiewicz I. et al . Effects of long-term oxygen therapy on pulmonary hemodynamics in COPD patients: a 6-year prospective study.  Chest. 1998;  113 65-70
    Google Scholar

Priv.-Doz. Dr. med. Harald Schäfer

Ltd. Arzt Pneumologie und Schlafmedizin, Medizinische Klinik II, Klinikum Saarbrücken

Winterberg 1

66119 Saarbrücken

Phone: 0681/9632434

Fax: 0681/9632378

Email: h.schaefer@klinikum-saarbruecken.de

      >